部
Components
352 examples found containing 'ませんでした'
かれ
彼
が
かんぜん
完全
しあい
試合
を
な
成
し
と
遂
げる
とは、
すこ
少
し
も
そうぞう
想像
できませんでした。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
わたし
私
たち
の
ひこうき
飛行機
は2
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちました
ので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れません
でした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
ええと、
か
買
いません
でしたが、でも、
あと
後
で
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうじょ
研究所
へ
さんびき
3匹
の
こねこ
子猫
を
も
持
ってきた
ひと
人
がいるのです。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
まえ
前
にやむを
え
得
ない
じじょう
事情
のため、
かのじょ
彼女
と
わか
別
れなければなりません
でした。
He had to part from her owing to unavoidable circumstances many years ago.
むいか
6日
かん
間
がっこう
学校
に
い
行
けませんでした
。
I missed school for six days.
でも、そのことをほかの
にん
人
に
し
知
られたくありませんでした
。
However, he didn't want that to be known by anyone else.
Source: The Nose (Ryutagawa)
れっしゃ
列車
のストにはまったく
こま
困
りません
でした。
The train strike didn't bother me at all.
かれ
彼
はとうとうきませんでした。
He didn't come after all.
いつ
かえ
帰
る
か
かれ
彼
は
わたし
私
にいいませんでした。
He hasn't told me when he will return.
エレナはおてらに
い
行
った
ことがありませんでしたから、わくわくしました。
Elena had never been to a temple before, so she was excited.
わたし
私
は
ひとり
一人
でそこへいかねばなりませんでした。
I had to go there alone.
となり
隣
の
へや
部屋
の
こえ
声
が
き
聞
こえません
でしたか。
Didn't you hear the voice in the next room?
いもうと
妹
は、「こんにちは」と
い
言
いません
でした。
My sister did not say "Hello".
はは
母
は
いそが
忙
しすぎて
わたし
私
が
で
出
て
い
行
く
のに
きづ
気付
きません
でした。
Mother was too busy to see me go out.
わたし
私
は
かれ
彼
の
て
手
を
ふ
振
り
はら
払
う
ことができませんでした。
I couldn't shake off his hand.
びょうき
病気
のためあなたを
ほうもん
訪問
できませんでした。
Illness prevented me from calling on you.
つか
疲
れきっていた
ので
ね
寝
る
ことしか
かんが
考
えられません
でした。
I was too tired to care for anything but bed.
わたし
私
は
かれ
彼
には
がまん
我慢
がなりませんでした。
I couldn't put up with him.
かのじょ
彼女
は
きのう
昨日
だれ
誰
も
ほうもん
訪問
しません
でした。
She didn't visit anybody.
わたし
私
は
かれ
彼
が
で
出
て
い
行
く
こと
事
に
き
気
がつきません
でした。
I didn't notice him go out.
かのじょ
彼女
はそう
おも
思
いません
でした。
She thought to the contrary.
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
は
し
知
ら
れていませんでした。
Her name was not known.
かれ
彼
ら
はわたしたちに
はくしゅ
拍手
をしませんでした。
They did not clap for us.
かれ
彼
は
だま
黙
っている
ことを
ゆる
許
されません
でした。
He was not allowed to remain silent.
わたし
私
は
せんしゅう
先週
いそが
忙
しく
ありませんでした。
I wasn't busy last week.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ふ
振
り
かえ
返
って
み
見
ません
でした。
He never looked back.
かれ
彼
はすぐに
ね
寝
よ
うとはしませんでした。
He did not try to go to bed at once.
わたし
私
は
じじょう
事情
があってお
てつだ
手伝
いできません
でした。
Circumstances did not permit me to help you.
わたし
私
は
きのう
昨日
までにその
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げなければなりません
でした。
I had to finish the work by yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×