部
Components
256 examples found containing 'むし' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
：
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
：
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
しんごう
信号
むし
無視
の
きけん
危険
をおかすのは
さ
避
けたほうがよいです。
We don't want to risk running a traffic light.
しんごう
信号
むし
無視
を
おか
犯
すのは
さ
避
けたほうがよいです。
We're better off not running traffic lights.
「
わたし
私
も、はだか
むし
虫
はきらいです。どうしてこんなものをもらってきたの？」と、お
かあ
母
さんがおっしゃいました。
"I don't like bald insects either. Why did you bring such things home?" his mother said.
「
むし
虫
の
め
目
で
ねら
狙
う
きせき
奇跡
の
いちまい
一枚
：
こんちゅう
昆虫
しゃしんか
写真家
の
ちょうせん
挑戦
」 title (book, album etc.)
Aiming to Shoot One Miraculous Photograph with the Insect-Eye (Camera): The Challenges of an Insect Photographer
わたし
私
に
かんじょう
勘定
させるのは
しょうしょう
少々
むし
虫
が
よ
良
すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
かれ
彼
のことを
しごと
仕事
の
むし
虫
だと
い
言
うけれど、
しごと
仕事
をしているときが
いちばん
一番
たの
楽
しいという
にんげん
人間
もいるんだよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
いじ
意地
の
わる
悪
い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
にとんでもない
まほう
魔法
をかけて、
むし
虫
に
か
変
えてしまった。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
わる
悪
い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
をかけてその
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変
えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
むし
虫
に
か
噛
まれたところを
か
掻
いてはいけない。
You should try not to scratch your insect bites.
きょくしょう
極小
の
むし
虫
でも
ふ
踏
まれれば、そりくり
かえ
返
る。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
すると
すいけい
推計
されており、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
あの
こや
小屋
にはトカゲや
むし
虫
がうようよしている。
That hut is crawling with lizards and insects.
いっすん
一寸
の
むし
虫
にも
ごぶん
五分
の
たましい
魂
。
The worm turns.
きつつきは、
なが
長
く
とが
尖
ったくちばしで、
き
木
の
みき
幹
をつついて、
なか
中
にいる
むし
虫
を
た
食
べます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
タデ
く
喰
う
むし
虫
も
す
好
き
す
好
き。
There is no accounting for tastes.
かれ
彼
は
ほん
本
の
むし
虫
と
い
言
ってもいいような
ひと
人
だ。
He is what you might call a bookworm.
たで
蓼
く
食
う
むし
虫
も
す
好
き
ず
好
き。
There is no accounting for tastes.
たくさんの
むし
虫
が
いちばん
一晩
のうちに
き
消
えてしまった。
A lot of insects vanished overnight.
むし
虫
でさえも
いがく
医学
けんきゅう
研究
のために
こうにゅう
購入
される。
Even worms are bought for medical research.
「なぜ
ほしゅ
保守
か
化
し、
かんじょうてき
感情的
な
せんたく
選択
をしてしまうのか
にんげん
人間
の
こころ
心
の
しん
芯
に
す
巣
くう
むし
虫
」 title (book, album etc.)
Why Do People Become Conservative and Make Emotional Choices? The Worm at the Core of People’s Minds
その
むし
虫
はさなぎから
せいちゅう
成虫
になった。
The insect grew out of a pupa into an imago.
アウトドアの
かつどう
活動
が
す
好
きだけど
むし
虫
は
きら
嫌
い。
I love the outdoors, but I hate bugs.
くま
熊
は
いわ
岩
の
した
下
にいる、
ふと
肥
った
むし
虫
をさがして、
いし
石
という
いし
石
をひっくりかえした。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
むし
虫
に
く
食
い
あ
荒
らされて
もも
桃
は
ちゅうくう
中空
になっていた。
The insect ate the peach hollow.
まいにち
毎日
じゅう
１０
さつ
冊
の
ほん
本
を
よ
読
むとは
かれ
彼
は
ほん
本
の
むし
虫
に
ちが
違
いない。
He must be a bookworm to read ten books every day.
そんなにが
むし
虫
を
か
噛
みつぶしたような
かお
顔
をするなよ。
Don't make such a sour face.
つ
釣
りに
で
出
かける
まえ
前
に
かれ
彼
はえさとして
むし
虫
を
ほ
掘
り
だ
出
した。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
むし
虫
に
さ
刺
された
あと
跡
を
ひ
引
っかかないようにした
ほう
方
がいいよ。
You should try not to scratch insect bites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×