Components
261 examples found containing 'もと' (results also include variant forms and possible homonyms)
にん
しょうねん
少年
こうろん
口論
もと
ふわ
不和
なった
A quarrel estranged one boy from the other.
いす
椅子
もと
もど
したい
です
How do I fix the seat?
せんせい
先生
わたしたち
私達
あなた
かみ
もとから
きた
られた
きょうし
教師
である
こと
っています

Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
かれ
どりょく
努力
せいこう
成功
もとなった
His effort contributed to success.
じんしゅ
人種
もんだい
問題
しばしば
しゃかい
社会
ふあん
不安
もとなる
Racial problems are often the cause of social unrest.
この
ひと
よる
イエスもと
いった
He came to Jesus at night and said...
いったん
こっせつ
骨折
してしまえば
こっせつ
骨折
した
ところなかなか
かんぜん
完全
もと
もど
らない

Once you've fractured a bone, the area that was fractured just doesn't completely go back to normal.
きょうはく
脅迫
もとなされた
やくそく
約束
むこう
無効

A promise given under a threat is worthless.
かれ
うつ
もと
もの
ひかく
比較
してみた

He compared the copy with the original.
わたし
ともだち
友達
けが
怪我
もと
んだ

My friend died from a wound.
くち
わざわ
もと

Out of the mouth comes evil.
この
かた
もとから
おられ
From the beginning he was in the world.
かれ
こんげつ
今月
はじ
まで
わたし
たち
もといました
He stayed with us until the beginning of this month.
かれ
けが
怪我
もと
んだ

He died from wounds.
もと
ところ
もど
しておき
なさい
Put it back where you found it.
かれ
しょるい
書類
もと
んだ

He dumped the papers back into the drawer.
もと
さや
おさ
まる
kotowaza
Bury the hatchet (literally: settle in the original scabbard).
なに
ころ
とも
ぼく
きみ
もと
しない
Come what may, I will never leave you.
もと
ところ
もど
っておき
なさい
Put it back where you found it.
くち
わざわ
もと
つまらないことしゃべらない
ほう
いい
It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.
その
じこ
事故
わたし
たち
ふちゅうい
不注意
もと
こった
です
The accident happened through my carelessness.
この
ほん
もとあった
ばしょ
場所
もど
なさい
Place this book back where it was.
もと
ばしょ
場所
もど
しておき
なさい
Put it back where you found it.
くうきちゅう
空気中
ごく
ちい
さい
りゅうし
粒子
ガンもとなり

Tiny particles in the air can cause cancer.
ある
じょせい
女性
ぼうし
帽子
かぶって
うつ
っている
だんな
旦那
しゃしん
写真
カメラマン
もと
っていった

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
その
みせ
けいさつ
警察
かんとく
監督
もとある
The shop is kept under police supervision.
かれ
むね
きず
もと1週間後なくなった
He died from a wound in the chest after a week.
この
きそく
規則
どんな
じょうけん
条件
もと
てきよう
適用
できる
かんが
える
だとう
妥当
ない
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
それ
そうご
相互
りかい
理解
けつじょ
欠如
もとなっている
おも

I think that is based on a lack of mutual understanding.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
みせ
もと
かた
こころ
めている

She is firmly determined to own a store of her own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×