Components
66 examples found containing 'もむ'
かれ
しかった
かね
よりむしろ
めいせい
名声

It is not so much money as fame that he wanted.
てんき
天気
についてぐちこぼしてむだ
It is no use complaining about the weather.
ひと
かち
価値
ざいさん
財産
よりむしろ
ひとがら
人柄
ある
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
わたし
だま
よりむしろ
だま
されたい

I would rather be deceived than to deceive.
こども
子供
りょうしん
両親
よりむしろ
ともだち
友達
まね
真似
する
Children imitate their friends rather than their parents.
こども
子供
おや
よりむしろ
ゆうじん
友人
まねする
Children imitate their friends rather than their parents.
きょう
今日
あそ
よりむしろ
べんきょう
勉強
したい
I would rather study than play today.
けっしん
決心
つきかねたので
わたし
かんじょう
感情
おもむくままに
こうどう
行動
した

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
けいかん
警官
わたし
こと
しん
じてくれなかった
あらそ
って
むだ
おも
った

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
わたし
しゅうがくりょこう
修学旅行
いくよりむしろ
いたいです
I'd rather stay home than go on the school trip.
それについて
ぎろん
議論
して
むだ
It is no use arguing about it.
でも
とも
だち
とうきょう
東京
でんしゃ
電車
とてもむずかしいですはじめて
たいへん
大変
です
おし
えて
くれました
But the friend also told him, “The trains in Tokyo are very difficult. It’s hard if it’s your first time.”
その
ばん
とてもむし
あつ
かった

It was very sultry that night.
その
なぞ
ほど
こう
としてもむだです
It is no use trying to solve the riddle.
あの
じょせい
女性
みえ
見栄
よりむしろ
じそんしん
自尊心
つよ

That woman is proud rather than vain.
しあわ
きょうぐう
境遇
そのものよりむしろ
じぶん
自分
きょうぐう
境遇
いかに
かかっている
Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
わけ
してむだ
There is no use trying to excuse yourself.
ビル
しあい
試合
った
こううん
幸運
によるよりむしろ
じつりょく
実力
によるものだった
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
テレビためになるいうよりむしろ
がい
なる
しゅちょう
主張
する
ひと
いる
Some people insist that television does more harm than good.
これ
いじょう
以上
その
もんだい
問題
とうろん
討論
して
むだ
There is no use discussing the matter further.
クリスとてもむなしく
おも
なお
れない
ほど
こころ
おお
きな
きず
けました

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
べんきょう
勉強
しなければ
がっこう
学校
って
むだ
It is no use going to school if you are not going to study.
かのじょ
彼女
はは
そうめい
聡明
であるいうよりむしろ
ものし
物知
であった
Her mother was more wise than intelligent.
いっせん
1銭
たりともむだにしない
かれ
しんじょう
信条

He makes a religion of never wasting a penny.
わたし
およ
よりむしろテニスしたい
I would rather play tennis than swim.
ケーキ
さが
して
むだ
わたし
べちゃった
から
It is no use looking for the cake; I already ate it.
シェークスピア
さくひん
作品
とてもむずかしくて
めない

Shakespeare is too hard to read.
もんだい
問題
その
ほんしつ
本質
よりむしろ
がいかん
外観
である
The question is not so much what it is as how it looks.
かれ
がくしゃ
学者
いうよりむしろテレビタレントである
He is not so much a scholar as a TV personality.
ちょきん
貯金
してむだである
It is not worthwhile saving money.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×