部
Components
41 examples found containing 'も同然'
わたし
私
はそのとき
し
死
んだも
どうぜん
同然
だった。
I was all but dead at that time.
まな
学
ぶことをやめる
にんげん
人間
は、
し
死
んだも
どうぜん
同然
だ。
The man who stops learning is as good as dead.
この
いぬ
犬
は
し
死
んだも
どうぜん
同然
だ。
The dog is as good as dead.
どたんば
土壇場
で
ふ
踏
ん
ば
張
ってその
けいやく
契約
を
か
勝
ち
と
取
らない
かぎ
限
り、
われわれ
我々
は
はさん
破産
も
どうぜん
同然
だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
けいかん
警官
は
きょうき
凶器
を
も
持
った
ごうとう
強盗
の
あたま
頭
をうった。その
ごうとう
強盗
は
そくし
即死
も
どうぜん
同然
だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
かれ
彼
は
し
死
んだのも
どうぜん
同然
である。
He is as good as dead.
かれ
彼
は、
し
死
んだも
どうぜん
同然
である。
He is practically dead.
まな
学
ぶことをやめてしまった
ひと
人
は、
し
死
んだも
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
まな
学
ぶことをやめたら、
ひと
人
は
し
死
んだも
どうぜん
同然
である。
The man who stops learning is as good as dead.
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
しょうだく
承諾
したも
どうぜん
同然
である。
He as good as accepted my offer.
がくしゃ
学者
の
しかく
資格
を
みずか
自
ら
ほうき
放棄
したも
どうぜん
同然
なんじゃありませんか
You may as well have thrown your qualification as a scholar away yourself, don't you think?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×