部
Components
73 examples found
containing 'やがて'
やがてあなたは
あたら
新
しいかんきょう
環境
にな
慣
れるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
ヨーロッパでの
どれい
奴隷
せいど
制度
のはいし
廃止
は、やがてアメリカにもはきゅう
波及
しました。
The abolition of slavery in Europe eventually reached America.
やがて、
きんいろ
金色
のそら
空
から、いちわ
一羽
にわ
二羽
、さんわ
三羽
よんわ
四羽
、むら
村
をすてていったつる
鶴
たちがふえ
笛
のねいろ
音色
にさそわれてもどってっま
来
ました。
Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
やがて、
どうぶつ
動物
のにく
肉
をた
食
べることはひと
人
にく
肉
をた
食
べるのとおな
同
じようにひどいとみ
見
られるようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
その
ふたり
2人
のおとこ
男
のこ
子
はさいしょ
最初
たが
互
いにあいて
相手
をきら
嫌
っていたが、やがてよ
良
いともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
やがて
なま
生
あたたかいこんとん
混沌
がおと
音
もなくやってきて、わたし
私
をの
飲
みこ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
あさばん
朝晩
だんだんひ
冷
えてきました。やがてこ
木
のは
葉
もあか
赤
やき
黄
にか
変
わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.