Components

Example details

 
その
ふたり
2人
おとこ
さいしょ
最初
たが
いに
あいて
相手
きら
っていた
やがて
ともだち
友達
なった
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3 0
Most common form: 二人
noun
two persons; two people; pair; couple
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
3
expression, noun
boy; male child; baby boy
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
0
mutually; with each other; reciprocally; together  (see also: お互いに)
(click the word for examples and links)
3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3
'u' godan verb, transitive verb
to hate; to dislike; to loathe
(click the word for examples and links)
0 3
1. before long; soon  (often written with kana only)
2. almost; nearly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (also いい (all senses); often written with kana only)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared
(click the word to view an additional 2 meanings and 6 forms, examples and links)
0
noun
friend; companion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   たが mutual, reciprocal   
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ケン   ゲン   いや disagreeable   きら to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×