部
Components
57 examples found
containing 'やくだつ'
こんかい
今回
のけいけん
経験
は、こんご
今後
のわたし
私
のえいご
英語
のべんきょう
勉強
のしかた
仕方
におお
大
いにやくだ
役立
つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
わたし
私
たちはあるしょくぶつ
植物
がやくだ
役立
つこと
事
がわ
分
かればそれがせいちょう
成長
するのをたす
助
ける。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
へいい
平易
なえいご
英語
でか
書
かれてあるので、このほん
本
はしょしんしゃ
初心者
にやくだ
役立
つ。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
きみ
君
のこのちゅうこく
忠告
はもんだい
問題
のかいけつ
解決
におお
大
いにやくだ
役立
つだろう。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
かのじょ
彼女
のろんぶんちゅう
論文中
のデータはわれわれ
我々
のもくてき
目的
をおしすす
進
めるのにやくだ
役立
つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
けんこう
健康
であれば、とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
をよくせい
抑制
できる。けんこう
健康
であればはたら
働
くことができ
出来
、ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
のひ
引
きあ
上
げとしきゅうがく
支給額
のよくせい
抑制
にやくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
あなたの
きふ
寄附
はしょうに
小児
びょういん
病院
をけんせつ
建設
するほじょ
補助
として、おお
大
いにやくだ
役立
つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
ホテルを
えら
選
ぶのにやくだ
役立
つパンフレットをゆうそう
郵送
していただけませんか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
かのじょ
彼女
のろんぶん
論文
にていしゅつ
提出
されたとうけい
統計
データは、そのひんど
頻度
をみつ
見積
もるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.
あたた
暖
かいてんこう
天候
のとき
時
は、はっかん
発汗
さよう
作用
がたいおん
体温
のちょうせつ
調節
をするうえ
上
でやくだ
役立
つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
この
きじ
記事
にはごい
語彙
をほんき
本気
でふ
増
やしたいとおも
思
うひとびと
人々
にやくだ
役立
つじょうほう
情報
がふく
含
まれています。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
ペパーバーグは
おな
同
じようなほうほう
方法
をもち
用
いることによって、アレックスが、たん
単
にことば
言葉
のおと
音
だけでなく、いみ
意味
もはあく
把握
するのにやくだ
役立
つときたい
期待
した。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
かがく
科学
しょうせつ
小説
をよ
読
むことは、とき
時
には、うちゅう
宇宙
についてのかがくてき
科学的
みかた
見方
をひろ
広
めるのにおお
大
いにやくだ
役立
つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
このように
へいい
平易
なえいご
英語
でか
書
かれているので、このほん
本
はしょしんしゃ
初心者
にやくだ
役立
つ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
スペイン
ご
語
のちしき
知識
がすこ
少
しあれば、あなたのメキシコりょこう
旅行
をたの
楽
しくするうえ
上
でおお
大
いにやくだ
役立
つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
この
くに
国
ではイデオロギーやしゅうきょう
宗教
がひと
人
としてのじんかく
人格
けいせい
形成
にやくだ
役立
つれい
例
があまりにすく
少
ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
