部
Components
178 examples found containing 'ゆび' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
ゆび
指
は
すばや
素早
く
けんばん
鍵盤
の
うえ
上
を
はし
走
った
。
His fingers ran swiftly over the keys.
わたし
私
は
あつ
熱
い
アイロンで
ゆび
指
をやけどした。
I burned my fingers on a hot iron.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ゆび
指
の
うご
動
き
にあらゆる
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
ゆび
指
は
けんばん
鍵盤
のあちらこちらに
うご
動
きました
。
His fingers moved up and down the keys.
ゆび
指
は
けんばん
鍵盤
のあちらこちらに
うご
動
きました
。
They moved up and down the keys.
おとこ
男
の
こ
子
は
ゆび
指
を
つか
使
って
けいさん
計算
した
。「7だよ!」
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
かれ
彼
は
しず
静
か
にしなさいという
あいず
合図
として
ゆび
指
を
くちびる
唇
に
あ
当
てた
。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
かたほう
片方
の
て
手
には
ご
5
ほん
本
の
ゆび
指
がある。
We have five fingers on each hand.
ほうちょう
包丁
で
ゆび
指
を
き
切
りました
。
I cut my finger with a knife.
ぼくは
て
手
が
あし
足
の
ゆび
指
に
らくらく
楽々
とどくよ。
I can easily touch my toes.
かれ
彼
は
いっぽん
一本
ゆび
指
で
のどもと
喉元
よこいちもんじ
横一文字
に
すばや
素早
く
よこ
横
に
ひ
引
いた
。
He drew one finger swiftly across his throat in a horizontal line.
じんるい
人類
は
たいこ
太古
の
むかし
昔
から
ゆび
指
を
もち
用
いて
た
食
べ
もの
物
を
しょく
食
してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
ゆび
指
を
つか
使
う
ことは
やばん
野蛮
な
のだろうか。
Is using fingers uncivilized?
その
がいこくじん
外国人
をじっと
み
見
て
ゆび
指
さ
差
している
しょうねん
少年
はとても
ぶれい
無礼
だと
おも
思
う
。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
て
手
のひら
の
ちゅうおうぶ
中央部
を
くぼ
凹
め
、
ゆび
指
をそろえます。
Cup your hand.
でも
ぼく
僕
の
こころ
心
が、
ぼく
僕
の
ゆび
指
に
なに
何
をしたらいいのか
おし
教
えてくれる
のだ。
But my mind tells my fingers what to do.
かれ
彼
の
くつ
靴
はとても
ふる
古
かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
からはみ
で
出
ていた
。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
いっしょうけんめい
一生懸命
ゆび
指
でまぶたを
ひろ
広
げて
めぐすり
目薬
を
さ
差
しました
。
With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
「
じぶん
自分
の
てそう
手相
しょうもん
掌紋
、
かた
型
、
ゆび
指
、
いろ
色
、
つめ
爪
があなたを
あか
証
す
」 title (book, album etc.)
Reading Your Palm: Palm Prints, Types, Fingers, Color, and Nails Will Prove (Your Destiny)
この
ゆび
指
に
とげ
刺
がささって
と
取
れません
。
I can't get this splinter out of my finger.
わたし
私
は
ゆび
指
にとげを
さ
刺
した
。
I ran a splinter into my finger.
かのじょ
彼女
は、ハンカチで
かれ
彼
の
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
してやった
。
She bandaged his finger with a handkerchief.
わたし
私
の
つま
妻
は、
ほうちょう
包丁
を
つか
使
っている
ときに、
ゆび
指
を
き
切
った
。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
のけがした
ゆび
指
に
ほうたい
包帯
をした。
She applied a bandage to my hurt finger.
かれ
彼
の
ゆび
指
はすばやく
けんばん
鍵盤
の
うえ
上
を
はし
走
った
。
His fingers ran swiftly over the keys.
ひと
人
を
ゆび
指
さ
差
す
のは
ぶさほう
無作法
だ。
It is bad manners to point at people.
むかし
昔
から、
げいこ
芸子
が
ほ
惚
れた
おとこ
男
に
いちず
一途
を
しめ
示
す
とき
時
に
、
ゆび
指
を
お
落
とした
んは
し
知
ってる
やろ?
In the old days, did you know a geisha would lose a finger to demonstrate the sincerity of her love for a man?
Source: 黒い家(貴志祐介)
す
好
きな
ものを
ゆび
指
さ
差
し
なさい。
Point your finger at your choice.
ゆび
指
を
つか
使
って
しょくじ
食事
をすることは、
なに
何
せいき
世紀
にもわたって
つづ
続
いてきた
ばかりでなく、
ふたた
再
び
ひろ
広
まる
かもしれないと
しん
信
じている
がくしゃ
学者
もいる。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×