Components
3401 examples found containing 'れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
しょうじき
正直
いて
あき
れる

Him, honest? What a joke!
せかい
世界
から
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
とれることいわれている
しまつ
始末

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
きも
気持
わかってくれる
ひと
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her.
わたし
とけい
時計
しゅう
さんぷん
3分
おく
れる

My watch loses three minutes a week.
どの
おんな
バレリーナなれる
わけない
Every girl cannot be a ballerina.
えみすぐ
あら
われる
こと
のぞ
みます
もう
ちくたびれました

I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
フォークはし
つか
使
われる
いぜん
以前
ひとびと
人々
ふつう
たい
らな
パン
つか
使
って
べていた

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
おか
から
うみ
うつく
しい
けしき
景色
なが
められる

We can get a beautiful view of the sea from the hill.
かのじょ
彼女
かれ
なか
れる
きっぱり
きょひ
拒否
した

She flatly refused to let him in.
じしん
地震
ばあい
場合
ただちにこのビル
はな
れる
よう
Leave this building at once in case of an earthquake.
もなく
ふろ
風呂
かれ
れる
ほどぬるくなりました
Soon the bath was cool enough for him to get into.
きゅう
かくど
角度
じょうしょう
上昇
それから
かいがん
海岸
はな
れる
につれて
すいへい
水平
ひこう
飛行
うつ
った

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
いくた
幾多
うよきょくせつ
紆余曲折
じょうやく
条約
ていけつ
締結
される
いた
った

The treaty has been concluded after many twists and turns.
わたし
さくねん
昨年
ローマ
おとず
れる
つもりでした
I intended to have visited Rome last year.
でんせつ
伝説
かのじょ
彼女
にんぎょ
人魚
だった
われる

The legend says that she was a mermaid.
つた
えられる
ところ
かれ
その
さつじんはん
殺人犯
われている

He is allegedly the murderer.
あした
明日
れてくれる
いいなぁ
I hope the weather will clear up tomorrow.
この
ほうそく
法則
すべて
ばあい
場合
てきよう
適用
される
かぎ
らない

This rule cannot be applied in every case.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
こうきん
公金
どのように
つか
使
われる
について
じょうほう
情報
けんり
権利
ある
The public is entitled to information about how public money is spent.
そしき
組織
はんざい
犯罪
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
マフィアしきたりその
はたら
らす
ものだれでもかならず
される
ことなっている
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
ニコデモ
った
ひと
ろうねん
老年
なっていてどのようにして
うま
れる
こと
でき
出来
です
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
おろ
もの
かね
すぐその
はな
れる

A fool and his money are soon parted.
かれ
だい
よろこ
あなた
てつだ
手伝
ってくれる
でしょ
He will be only too glad to help you.
かれ
すぐ
さんせい
賛成
わたし
まもなく
かれ
わたし
くれる
がく
はんぶん
半分
せつやく
節約
できること
った

He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
あなた
あした
明日
かれ
からそのニュース
られる
でしょ
You will be able to get the news from him tomorrow.
かのじょ
彼女
わたし
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
ってくれる
ように
たの
んだ

She asked me to help her with her assignment.
にほんじん
日本人
あたら
しい
しそう
思想
ひじょう
非常
れる

The Japanese are highly receptive to new ideas.
かれ
だい
いち
しゅみ
趣味
であるヨット
かれ
きゅうりょう
給料
だい
ぶぶん
部分
つい
やされる

Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
ひかり
あまり
れる
わる

Too much light hurts the eye.
かれ
ぜいきん
税金
のが
れる
ために
ちょう
じり
ごまかした
They falsified the account balances to evade the tax.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×