部
Components
472 examples found
containing 'わせ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はきのう
昨日
かいこ
解雇
したさんにん
３人
のじゅうぎょういん
従業員
のう
埋
めあ
合
わせをしなければならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
あいつまた
ま
待
ちあ
合
わせのじかん
時間
におく
遅
れてくるかもしれないから、しゅうごう
集合
は７じ
時
だってだめ
駄目
をお
押
しておいてよ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あたら
新
しいバイクはか
買
えないのでこのふる
古
いやつでなんとかま
間
にあ
合
わせなくてはならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
にんぎょう
人形
をおも
思
わせるたんせい
端正
なみ
見
かけのせいでひと
人
はまちが
間違
っていんしょう
印象
をいだ
抱
きがちだが、じっさい
実際
にはしん
芯
のつよ
強
いせいかく
性格
のこ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
おだわら
小田原
でか
買
ってきたかまぼこのつめあ
詰合
わせをみやげ
土産
にも
持
ってきた。
He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
わたし
私
はきみ
君
にじぶん
自分
のちちおや
父親
のことをそんなふうにい
言
わせておくわけにはいかない。
I can't let you talk about your own father that way.
それは
ひとご
人込
みというよりは、きょだい
巨大
なほんりゅう
奔流
をおも
思
わせた。
Rather than a crowd of people it made me think of a vast torrent.
かし
樫
のき
木
はもったりとしたえだは
枝葉
をときおりのかぜ
風
にふふく
不服
げにおそ
襲
わせた。
The langorous leaves and branches of the oak tree were attacked by an occasional wind.
こういうと
いちぶ
一部
のひと
人
たちには、ピンとこないかもしれないが、わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。しゅうし
収支
をつぐな
償
わせることで、あたま
頭
をなや
悩
ますひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
とりあわせが
ふしぜん
不自然
なぶんだけリアリティーがあった。
Just as much as the combination was strange, it had a sense of authenticity.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ふたり
二人
はおうじのくに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
とうほく
東北
・あきた
秋田
しんかんせん
新幹線
がうんてん
運転
をみあ
見合
わせるなどこうつう
交通
もこんらん
混乱
した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
「ここ、
おぼ
覚
えてる？」「しゅうだん
集団
とうこう
登校
のま
待
ちあわせばしょ
場所
だな」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
