部
Components
62 examples found containing 'ウルサイ' (results also include variant forms and possible homonyms)
テレビがあまりにもうるさくて、
わたし
私
は
どくしょ
読書
に
しゅうちゅう
集中
できなかった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
あなたのご
しゅじん
主人
は
しょくじ
食事
にうるさいのかな?
Is your husband a picky eater?
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
の
この
好
み
がうるさい。
She is particular about what she wears.
わたし
私
の
ちち
父
は
た
食
べ
もの
物
についての
この
好
み
が
たいへん
大変
うるさい。
My father is very particular about food.
あの
こ
子
はなんてうるさい
こ
子
だろう。
What a nuisance that child is!
その
うるさ
煩
い
おと
音
には
がまん
我慢
できない。
I can't stand the noise.
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
にうるさい。
She is particular about what she wears.
うるさい
だま
黙
って
き
聞
き
なさい。
Shut up and listen, kid.
つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?
となり
隣
の
いえ
家
のラジオがうるさくていらいらする。
The radio next door gets on my nerves.
お
えらがた
偉方
はうるさいからな。
Mr Important can just be quiet.
ローラは
じぶん
自分
が
き
着
る
きもの
着物
には
とく
特
に
うるさい。
Laura is very particular about her clothes.
この
そうじき
掃除機
は
ひじょう
非常
にうるさい
おと
音
がする。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
はな
話
し
ごえ
声
が
かべ
壁
に
はんきょう
反響
して
うるさいな、この
へや
部屋
。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
かちょう
課長
が
われわれ
我々
に
たい
対
して
、あれこれとうるさく
い
言
う
のを
と
止
めた
とたん
途端
に
、
なに
何
もかも
がスムーズに
い
行
き
はじ
始
めた
。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
まど
間取
り
も
せま
狭
い
し、
まわ
周
り
もうるさいけど、
す
住
めば
と
都
なんだよ、この
へや
部屋
。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
うるさい
しょうねん
少年
たち
のグループは
て
手
に
お
負
えなく
なってきた。
The group of noisy boys was getting out of hand.
きょうし
教師
は
ひとり
一人
の
せいと
生徒
を
じゅぎょうちゅう
授業中
うるさいといって
ひなん
非難
した
。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
お
となり
隣
の
おんがく
音楽
はとてもうるさい。
おんりょう
音量
を
お
落
としてくれたら
なあ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
その
きょうしつ
教室
はとてもうるさかったので、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のがきこえなかった。
The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
われわれ
我々
の
くみあい
組合
では
いちにぎ
一握
り
の
かつどうか
活動家
だけがうるさく
い
言
っている
。
Only a handful of activists are articulate in our union.
うるさいなっ!
すこ
少
し
の
ずつう
頭痛
くらい
がまん
我慢
しろ
。
よ
余
は
まりょく
魔力
がすっからかんだ。それもこれも
ひめ
姫
のせいだぞ。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
わたし
私
はうるさい
おんがく
音楽
は
す
好
き
ではない。たとえばロックのような。
I don't like noisy music, such as rock.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく
い
言
う
くせ
癖
があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
このようなうるさい
ばしょ
場所
に
す
住
む
のはいやです。
I dislike living in such a noisy place.
かのじょ
彼女
はその
こ
子
につきまとって、うるさく
せわ
世話
を
や
焼
く
。
She hovers over that child like hen with one chicken.
その
まちあいしつ
待合室
はあまりにうるさくて、
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえなかった
。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
わたし
私
こじん
個人
の
せいかつ
生活
についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Get off my back about my personal life!
おと
音
が
おお
大
きい
ほう
方
が、がしがし
しごと
仕事
してる
ように
み
見
える
という
ひと
人
と、うるさいだけって
い
言
う
ひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
わたし
私
が
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけよ
うとするときはいつも、
かれ
彼
は
き
決
まって
うるさいことを
い
言
い
はじ
始
める
。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×