部
Components
98 examples found containing 'セキレイ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
急
ぎなさい
。コンサートが
はじ
始
まり
つつありますよ。
Hurry up! The concert is starting.
ふみ
書
よむ
つきひ
月日
、
かさ
重
ね
つつ line from poem, haiku, dialogue etc.
Days spent buried in books
お
べい
米
の
しつ
質
は
さ
下
がり
つつある。
The quality of rice is going down.
かいがい
海外
との
とりひき
取引
は
ぞうか
増加
しており
、
とうよう
東洋
コンピューターの
なまえ
名前
は
せかい
世界
に
ひろ
広
まり
つつあります。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
その
こ
子
の
せいぞん
生存
に
たい
対
する
きぼう
希望
は
きゅうそく
急速
に
き
消
え
つつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
み
見
なさい。その
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
し
つつあります。
Look! The airplane is taking off.
きしゃ
汽車
に
ゆ
揺
られ
つつ、
にじかん
2時間
ほどいい
きも
気持
ち
でうとうとした。
I dozed for about two hours while rocked by the train. It felt great.
べんきょう
勉強
をしなければと
おも
思
い
つつ、
どうが
動画
が
おもしろ
面白
くて
なかなか
べんきょう
勉強
をしない。
While thinking I've got to study, I just don't, because the videos are so good.
ふゆ
冬
の
とうらい
到来
と
とも
共
に
ひ
日
が
みじか
短
く
なりつつある。
With the coming of winter, days are getting shorter.
わる
悪
い
ことだと
し
知
り
つつ、
がっこう
学校
をサボった。
Despite knowing it's bad, I skipped school.
ふゆ
冬
が
ちか
近
づき
つつある。
Winter is drawing on.
いい
しごと
仕事
に
つ
就
く
のは
むずか
難
しく
なりつつあるようだ。
It seems to be becoming hard to get a good job.
かれ
彼
の
たいりょく
体力
は
よわ
弱
まり
つつある。
His strength is waning.
その
けっか
結果
、
どう
同
いち
一
ろうどう
労働
に
たい
対
し
どう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
を
え
得
ている
じょせい
女性
が
ふ
増
え
つつある。
As a result, more women are receiving equal work.
こうつう
交通
じこ
事故
は
ねんねん
年々
ふ
増
え
つつある。
Traffic accidents are increasing year by year.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
が
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
で
にんげん
人間
かんけい
関係
が
きはく
希薄
な
ものになりつつある。まさに
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
じょうきょう
状況
は
しょり
処理
が
しだい
次第
に
こんなん
困難
になりつつあった。
The situation was getting difficult to deal with.
しょうきゅう
昇給
ができるといいなと
おも
思
い
つつ、
じょうし
上司
のところへ
い
行
った
。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
われわれ
我々
のチームが
ゆうせい
優勢
になりつつある。
Our team is gaining ground.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
おとろ
衰
え
つつあるという
りゆう
理由
で
じしょく
辞職
したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
つつ
筒
とは、
まる
丸
く
ほそなが
細長
くて
なか
中
が
くうどう
空洞
になっているもの。
A cylinder is a round, slender long object with a hollow interior.
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
り
つつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない
。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
かれ
彼
の
くるま
車
が
われわれ
我々
に
お
追
いつき
つつある。
His car is gaining on us.
われわれ
我々
の
けいかく
計画
は
ぐたいか
具体化
しつつある。
Our plans are taking shape.
にほん
日本
の
かいがい
海外
えんじょ
援助
は、1つには
こくない
国内
の
けいざい
経済
の
げんそく
減速
によって
へ
減
り
つつある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
おや
親
は
こども
子供
のことを
かんが
考
えないでいれば
おそ
恐
ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対
に
こ
来
ない
と
のぞ
望
み
つつ、
こども
子供
のことを
かんが
考
えない
ように
つと
努
める
のである。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.
こ
子
どもたち
は
て
手
に
お
負
えなく
なりつつある。
The children are beginning to get out of hand.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
する
ようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
し
つつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
しかし
ろうじん
老人
の
げんざい
現在
のこうした
ひく
低
い
ちい
地位
も
か
変
わり
つつあるのかもしれない。
The current low status of the elderly may be changing, however.
いちれつ
一列
に
た
立
ち
なら
並
んだ
いえ
家
が
あたら
新
しい
アパートに
せき
席
を
ゆず
譲
る
ためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×