部
Components
79 examples found containing 'バッグ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わか
若
い
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
のバッグを
うば
奪
った
。
The young man robbed her of her bag.
このバッグは4キロの
じゅうりょう
重量
オーバーです。
This bag is 4 kilograms overweight.
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
のバッグを
うば
奪
った
。
The man robbed her of her bag.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
のバッグをりんごで
み
満
たした
。
She filled her bag with apples.
このバッグはあなたのですか。
かれ
彼
のですか。
Is this bag yours or his?
さとう
砂糖
はバッグの
なか
中
に
ある。
There is some sugar in the bag.
このバッグは
すば
素晴
らしくて
、しかも
やす
安
い
。
This bag is both good and inexpensive.
あなたの
にもつ
荷物
は、このバッグだけですか。
Do you only have this bag with you?
じぶん
自分
の
お
推
し
のカンバッジやキーホルダーなど
たいりょう
大量
のグッズで
そうしょく
装飾
した
バッグ
つうしょう
通称
いた
痛
バ
。
Bags decorated with a massive amount of merchandise, such as badges and keychains of one's oshi, are commonly known as "ita-bags."
このバッグは
うえ
上
の
たな
棚
に
い
入
れた
ほう
方
がいいですか。
Should I put this bag in the overhead compartment?
かのじょ
彼女
はバッグを
たな
棚
に
お
置
いた
まま
でんしゃ
電車
を
お
降
りてしまいました
。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
なか
中
に
なに
何
が
はい
入
っている
のか
わたし
私
に
わ
分
かる
ようにバッグを
あ
開
けて
ください。
Please open your bag so that I can see what you have in it.
もど
戻
ってみる
と
わたし
私
のバッグは
かげ
影
も
かたち
形
もなかった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
そのバッグは
かれ
彼
の
のち
後
に
つ
積
み
かさ
重
ねられていた
。
The bags were piled up behind him.
バッグを
みは
見張
っていて
ね。
Keep an eye on the bags.
バッグの
なか
中
に
はい
入
っていた
あめ
飴
が
あつ
暑
さ
でクニャクニャになっていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
お
推
し
グッズだらけのこうしたバッグですが、なんとも
き
気
になる
なまえ
名前
で
よ
呼
ばれています
。
These bags, completely covered in oshi merchandise, are called by quite a curious name.
このバッグには
いちしゅうかんぶん
一週間分
の
いるい
衣類
がじゅうぶん
はい
入
る
。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
「エコクラフトで
つく
作
る
いしだたみ
石畳
あ
編
み
のバッグとかご」 title (book, album etc.)
Using Eco-Crafts to Weave Checkered Patterns into Bags and Baskets
ショッピングバッグに
い
入
れて
いただけますか。
Could you put it in a shopping bag for me?
ぶかぶかのジャンパーを
はお
羽織
り
、
おお
大
きな
バッグを
あ
揚
げている
。
He was wearing an outsized knitted sweater and carrying a large bag.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
かのじょ
彼女
はバッグの
くちがね
口金
を
ひら
開
けて
タバコの
はこ
箱
を
と
取
り
だ
出
した
。
She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
なか
中
でも
にんき
人気
なのがこちらのバッグということですが、
は
果
たして
お
推
し
ポイントはどこなのでしょうか?
One of the most popular items is this bag. But what exactly is the feature that makes it so appealing?
かのじょ
彼女
はバスにバッグを
わす
忘
れる
ほど
ふちゅうい
不注意
だった。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
かのじょ
彼女
はどうにか
じぶん
自分
でバッグ
ぜんぶ
全部
を
はこ
運
んだ
。
She managed to carry all the bags herself.
だれ
誰
かにバッグを
お
置
き
び
引
き
されました。
Somebody swiped my bag.
そのバッグを
あら
洗
う
ときは
せんたくき
洗濯機
に
い
入
れないで
ください。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
さくや
昨夜
、
あね
姉
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
でバッグを
ごうだつ
強奪
された
。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
トムの
ともだち
友達
は
かれ
彼
のことを「マネーバッグ」と
よ
呼
んだ
。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
かのじょ
彼女
は
わき
脇
の
した
下
にバッグを
かか
抱
えています
。
She has a bag under her arm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×