部
Components
68 examples found
containing 'リス'
(results also include variant forms and possible homonyms)
そのリストに
の
載
っているほん
本
はにほん
日本
でて
手
にい
入
れるのはむずか
難
しいだろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
せんたくき
洗濯機
をか
買
いか
替
えるじき
時期
になったことをきっかけにほ
欲
しいせんたくき
洗濯機
のリストをようい
用意
した。
The time had come to purchase a new washing machine, so she took the opportunity to draw up a list of washing machines she wanted.
かれ
彼
はたんご
単語
リストからえら
選
びだ
出
したたんご
単語
をむす
結
びつけたり、いちじいちじ
一字一字
アルファベットをく
組
みあ
合
わせてたんご
単語
をつづることができた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
こうもく
項目
リストのなか
中
に、あなたがごいけん
意見
をの
述
べたものがありましたら、それもごれんらくくだ
連絡下
さいますか。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
ほん
本
のリストがなが
長
すぎるようだったら、がいこく
外国
のほん
本
ははぶ
省
いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
はいたつ
配達
のレシートにう
受
けと
取
ったしなもの
品物
のせいかく
正確
なリストがないかぎ
限
り、サインをしてはいけません。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
そのリストから、
こんかい
今回
のりょこう
旅行
にひつよう
必要
なもの
物
をピックアップしておいて。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
わたし
私
のなまえ
名前
がリストのいちばんじょう
一番上
にあったためわたし
私
がさいしょ
最初
にオフィスにはい
入
るようによ
呼
ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
リスクの
たか
高
いさまざま
様々
なしゅるい
種類
のじょうほう
情報
がはんらん
氾濫
するようになった。
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
どこにどのようなリスクが
ひそ
潜
んでいるかはあく
把握
しにくくなった。
It has become harder to identify where and what types of risks are hidden.
きんり
金利
は、さいむしゃ
債務者
がふたん
負担
するじぎょう
事業
リスクにおう
応
じてさだ
定
まるものとぞん
存
じます。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
コンピューター
か
化
によるリスクをけいけんそく
経験則
によってかいひ
回避
すべきだ。
We should use experience-based rules to avoid the risks associated with computerization.
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギそうさい
総裁
は、ユーロけん
圏
けいざい
経済
についてゆ
揺
りもど
戻
しのおお
大
きなリスクがあるとい
言
った。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
て
手
からとお
遠
いコンピューターのしゅつげん
出現
によって、リスクのしょざい
所在
をかぎと
取
ることが、きゅうらい
旧来
のけいけんそく
経験則
ではむずか
難
しくなってきている。
With computers distancing the design process from manual work, it is becoming more challenging to identify risks previously identifiable through traditional experience-based methods.
きんしつ
均質
なずめん
図面
のむ
向
こうがわ
側
にひと
人
のすがた
姿
がみ
見
えにくいぶん
分
、CADではおお
大
きなリスクをみお
見落
とすかのうせい
可能性
もある。
Since standardized CAD drawings make it harder to see the human touch of the creator, there is a greater risk of overlooking critical issues.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
ぎんこう
銀行
はリスクのたか
高
いこきゃく
顧客
へのローンにはたか
高
いきんり
金利
をつける。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
をおとし
貶
めたり、ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をにゅうしゅ
入手
したりと、だい
大
きぎょう
企業
にか
欠
かせないそんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンがのぞ
望
めるしごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
