部
Components
108 examples found
containing 'ルー'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おんせん
温泉
へい
行
くまえ
前
に、ルールをかくにん
確認
するとあんしん
安心
です。
It is a good idea to check the rules before going to a hot spring just to be safe.
きゃくいん
脚韻
とひょうそく
平仄
がかんし
漢詩
のきほんてき
基本的
なルールとなっています。
Rhyme and meter constitute the fundamental rules of Chinese poetry.
「この
よ
世
のなか
中
をうご
動
かすあんもく
暗黙
のルール：ひと
人
づきあいがにがて
苦手
なひと
人
のためのものがたり
物語
」
title (book, album etc.)
Unwritten Rules That Make the World Go Around: Stories for People Who Aren’t Good at Getting Along with Others
そして、ルールのもとで
しょうはい
勝敗
をきそ
競
いますが、このことがたの
楽
しくないのであれば、スポーツをするかち
価値
はありません。
Moreover, we compete for victory or defeat under the guidance of rules, but if this experience is not enjoyable, there is no value in playing sports.
これは、
かれ
彼
らのたいど
態度
がおとな
大人
のつく
作
ったルールにさか
逆
らっているようにみ
見
えるからである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
けっ
決
して「よ
世
のなか
中
にな
無
ければならないモノ」でもなければ、い
生
きるためにどうしても「ひつよう
必要
なモノ」でもありませんが、たの
楽
しむためのモノであり、その“スポーツでたの
楽
しむ”ために「ルール」があるのです。
They are by no means something that "must exist in the world" nor “something essential” for survival, but they are meant for enjoyment, and rules exist for the purpose of experiencing enjoyment through sport.
りえき
利益
ついきゅう
追求
にひっし
必死
のブローカーは、かなら
必
ずしもルールブックにのっとっているとはかぎ
限
らないのです。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
きゃくいん
脚韻
とひょうそく
平仄
がかんし
漢詩
のきほんてき
基本的
ルールとなっています。
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
の
飲
みほうだい
放題
・た
食
べほうだい
放題
のばあい
場合
、｢モトをと
取
るために、とにかくたの
頼
まなきゃソンでしょ！｣というきも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもとたの
頼
むだけたの
頼
んで、けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさんのこ
残
すのは、ルールいはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
ルーマニアのナディア・コマネチは、
しろ
白
いレオタードとそのびぼう
美貌
から、「しろ
白
いようせい
妖精
」とよ
呼
ばれた。
Nadia Comaneci from Romania was called the White Fairy because of her white leotard and her beauty.
Windows
けい
系
ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートにそうとう
相当
する。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
つうじょう
通常
のかたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
は、りよう
利用
するルートやえき
駅
ではなく、いどう
移動
きょり
距離
でき
決
まります。
The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートがいちばん
一番
ようい
容易
に、すなわちいちばん
一番
やすあ
安上
がりにつく
作
れるかも、てつどう
鉄道
のすいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、すいしんしゃ
推進者
はほうりつあん
法律案
というかたち
形
でけいかくあん
計画案
をていしゅつ
提出
するが、ぎかい
議会
でのひはん
批判
にたいしょ
対処
するために、ルートのへんこう
変更
をよぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
