Components
40 examples found containing '一じ' (results also include variant forms and possible homonyms)
さくねん
昨年
かいしゃ
会社
せいさん
生産
ちょうせい
調整
したときジョージ
いちじ
一時
かいこ
解雇
された

George was laid off when his company cut back production last year.
いちじ
一時
わたし
たち
てき
だった
わかい
和解
した
からにはもう
した
しい
あいだがら
間柄
である
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
けいき
景気
げんたい
減退
はじ
まる
たんき
短期
けいやく
契約
しゃいんたち
社員達
つぎつぎ
次々
いちじ
一時
かいこ
解雇
わた
された

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
きり
ために
こうつう
交通
いちじ
一時
ふつう
不通
なっている
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
だい
いちじ
一次
しぼう
志望
だいがく
大学
れなかった
からいって
じぼうじき
自暴自棄
なる
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
うんてんしゃ
運転者
いちじ
一時
ていしせん
停止線
ところ
ていし
停止
しなければならない

Drivers must stop at the stop line.
よくねん
翌年
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まりました

The next year, World War I broke out.
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
わった
ちょくご
直後
ひとびと
人々
そのように
おそ
ろしく
ざんこく
残酷
せんそう
戦争
ふたた
こる
だろう
ゆめ
にも
おも
わなかった

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
1914
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

World War I broke out in 1914.
これら
ろうどうしゃ
労働者
いちじ
一時
かいこ
解雇
する
かわり
かれら
彼等
ろうどう
労働
じかん
時間
たんしゅく
短縮
すれば
よいじゃない
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×