部
Components
50 examples found containing '上人' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
せいじか
政治家
というよりもむしろ
しょうにん
商人
だ。
He is not so much a politician as a merchant.
しょうにん
商人
はその
せいじか
政治家
に
ぞうわい
贈賄
した。
The merchant bribed the politician.
こうり
小売
しょうにん
商人
は
おろ
卸
しで
しい
仕入
れて
こう
小売
りで
う
売
る。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
しょうにん
商人
は
しょうひん
商品
を
う
売
り
か
買
いする
ひと
人
だ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
ジョージは
しょうにん
商人
として
み
身
を
た
立
てた。
George set up as a merchant.
かれ
彼
らはその
しょうにん
証人
を
ばいしゅう
買収
しようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
ある
ばん
晩
、ひとりの
しょうにん
商人
が
かえ
帰
り
みち
道
にその
さか
坂
を
のぼ
登
っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
あの
しょうにん
商人
は
きぬおりもの
絹織物
を
あきな
商
う。
The merchant deals in silk goods.
しょうにん
商人
は
かのじょ
彼女
の
むち
無知
に
つ
付
け
こ
込
んで、その
え
絵
を
やす
安
く
か
買
った。
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
うなず
頷
いたり、
て
手
を
たた
叩
いたり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
したりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
こんど
今度
の
きょうてい
協定
を３
しゃ
社
で
しょうにん
承認
し
あ
合
った。
This agreement was confirmed by three companies.
きみ
君
は
つぎ
次
の
しょうにん
昇任
よていしゃ
予定者
です。
You are the next in line for promotion.
かねも
金持
ちの
しょうにん
商人
はその
こ
子
を
ようし
養子
にして
あとと
跡取
りとした。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
ナポレオンは、イギリス
じん
人
を
しょうにん
商人
の
こくみん
国民
と
よ
呼
んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
この
けん
件
を、ご
しょうにん
承認
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします。
We would appreciate it if you grant us this concession.
わたし
私
の
けいかく
計画
にご
しょうにん
承認
をいただければ
さいわ
幸
いです。
I would appreciate it if you could agree to my plan.
ブラウンさんは
ようもう
羊毛
を
あつか
扱
う
しょうにん
商人
です。
Mr Brown is a wool merchant.
さらにその
ほか
他
には、
つね
常
に
ぶつぶつこうかん
物々交換
で
い
生
きていてその
でんとうてき
伝統的
な
ほうほう
方法
に
じゅうじ
従事
し
つづ
続
けている
しょうにん
商人
たちもいる。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×