部
Components
60 examples found containing '不'
きのう
昨日
わたし
私
の
ふ
不
ざいちゅう
在中
に
きゅうゆう
旧友
が
たず
訪
ねて
き
来
てくれた
。
Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.
その
ばくはつ
爆発
は
ふ
不
ちゅうい
注意
によって
お
起
こった
という
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
できない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その
とっぱつ
突発
について
ふ
不
ひつよう
必要
に
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
いしゃ
医者
の
ふ
不
ようじょう
養生
。
A good doctor follows his own directions.
かれ
彼
はあの
たいせつ
大切
な
しごと
仕事
には
ふ
不
てきかく
適格
だ。
He is not equal to the important job.
だんじょかん
男女間
に
ふ
不
きんとう
均等
が
そんざい
存在
する
ことは
ゆる
許
される
べきではない。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
それらの
はんい
範囲
や
かたち
形
は
ふ
不
めいかく
明確
である。
Their scope and shape is unclear.
わたし
私
に
い
言
わせれば
きみ
君
は
ふ
不
りょうひん
良品
をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
ぶか
部下
の
ふ
不
ふくじゅう
服従
はどんなに
ちい
小
さな
ものでも
がまん
我慢
できなかった。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.
この
ふ
不
かくじつ
確実
な
じだい
時代
を
い
生
き
ぬ
抜
く
には、
じゅうらい
従来
の
かちかん
価値観
に
とら
囚
われない
じゅうなん
柔軟
な
はっそう
発想
が
ひつよう
必要
だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
その
かいしゃ
会社
は
かく
確
たる
りゆう
理由
もなく、
かれ
彼
を
ふ
不
さいよう
採用
にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
ふ
不
ふくじゅう
服従
でとがめられた。
I was condemned for my disobedience.
ここには、
けっか
結果
の
ふ
不
せいかく
正確
さ
は
い
言
うまでもなく
、
ほうほうろんじょう
方法論上
の
もんだい
問題
が
かずおお
数多
く
そんざい
存在
している
。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
50
にん
人
の
おうぼしゃ
応募者
のうち20
にん
人
が
ふ
不
ごうかく
合格
となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
わたし
私
の
ふ
不
ざいちゅう
在中
に
ほこり
埃
が
つくえ
机
の
うえ
上
に
つ
積
もっていた
。
Dust had accumulated on my desk during my absence.
いっぱんてき
一般的
な
せんじょう
洗浄
ほうほう
方法
の
ひと
一
つ
は、
しょうさん
硝酸
を
つか
使
った
かがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレス
こう
鋼
ひょうめん
表面
の
ゆうり
遊離
てつ
鉄
を
と
溶
かす
が、ステンレス
こう
鋼
や
ほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
は
おか
侵
さない
。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
ネット
じょう
上
の
ふ
不
かくじつ
確実
な
じょうほう
情報
を
うの
鵜呑
み
にしてはならない。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
ふ
不
せっせい
節制
からきている。
His illness stems from his intemperance.
に
2
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる
。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
なぜあなたは
じょうし
上司
に
たい
対
して
ふ
不
じゅうじゅん
従順
な
のですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
ぼうえき
貿易
ふ
不
きんこう
均衡
が
おお
大
きな
もんだい
問題
であるように
おも
思
える
。
The trade imbalance bulks large in our minds.
かれ
彼
のぜいたくぶりは
しゅうにゅう
収入
と
ふ
不
つ
釣
り
あ
合
い
である。
His extravagance is out of proportion to his wage.
きつえんしゃ
喫煙者
でいっぱいの
へや
部屋
にいるのは
ぼく
僕
の
ふ
不
きげん
機嫌
の
たね
種
だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
かれ
彼
は
ふ
不
しまつ
始末
をしでかすような
おとこ
男
ではない。
He is the last man to commit an irregularity.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされた
ぶったい
物体
がデザインされたモデルと
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
かどうかが
ふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
きゅうゆう
級友
の
なんにん
何人
かは
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
が、
のこ
残
り
の
ぜんぶ
全部
は
ふ
不
ごうかく
合格
だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
この
おお
大
きな
もん
門
は
ちい
小
さな
にわ
庭
に
ふ
不
つ
釣
り
あ
合
い
だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
わたし
私
のウイルス
たいさくよう
対策用
ソフトウエアは
ふ
不
りょうひん
良品
でした。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
ここ
すうじつかん
数日間
、ジェーンは
くち
口
も
き
利
かず
ふ
不
きげん
機嫌
だ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
よき
りろん
理論
というものは、
かんさつ
観察
によればだいたいのところ
あやま
誤
り
や
ふ
不
せいかく
正確
であるとされるような
おお
多
く
の
よげん
予言
を
う
生
み
だ
出
す
という
じじつ
事実
によって
とくちょう
特徴
づけられる。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×