部
Components
71 examples found
containing '中'
オリーブは、
じょうりょく
常緑
のちゅうこうぼく
中高木
で、おんだんしょうう
温暖少雨
なきこう
気候
でせいちょう
成長
し、ひあ
日当
たりがよくみず
水
はけのよいどじょう
土壌
をこの
好
む。
Medium-high and tall evergreen olive trees grow well in warm climates with little rain and like sunny spots with soil that drains well.
あたら
新
しいオフィス・ビルがまちなか
町中
にきゅう
急
にふ
増
えてきたようだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
その
かん
間
ずっと、じいさんのい
言
ったことが、メロンのまわ
周
りをと
飛
びまわ
回
るはえ
蠅
のはおと
羽音
のように、あたま
頭
のなか
中
でぶんぶんとな
鳴
っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
じょうしょう
上昇
しすぎているとみられるときは、しゅようこく
主要国
のちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
がきょうりょく
協力
してかいにゅう
介入
にあ
当
たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
あたら
新
しいえき
駅
ビルがけんせつちゅう
建設中
で、まもなくかんせい
完成
する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についてのあたら
新
しいじじつ
事実
がさいきん
最近
あか
明
るみにで
出
た。
New facts about ancient China have recently come to light.
さんにん
3人
のかんごふ
看護婦
がしろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死
のだいじん
大臣
のかんご
看護
にあ
当
たった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
その
なか
中
には、あたら
新
しくしょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、そのた
他
のしんしゅ
新種
のどうぶつ
動物
のはっけん
発見
もはい
入
るだろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
よ
世
のなか
中
のすべてのひとびと
人々
が、あなたがあた
与
えられてきたようなゆうり
有利
なじょうけん
条件
にめぐ
恵
まれてきたわけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
その
がっこう
学校
は、なか
中
・こう
高
いっかんこう
一貫校
だということをあたま
頭
のかたすみ
片隅
にでもい
入
れておいてくだ
下
さい。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
あたら
新
しいけいかく
計画
のじゅんび
準備
がりょうしゃ
両者
でどうじ
同時
にしんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
あたら
新
しいえき
駅
ビルがけんちくちゅう
建築中
で、まもなくかんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
すうにん
数人
から、そのひ
日
のこうはん
後半
にあたるテクニカルセッションのなか
中
にもしゅっせき
出席
したいセッションがあるといういけん
意見
がで
出
ました。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
じどう
児童
しんり
心理
がくしゃ
学者
のなか
中
には、おや
親
はもっとこども
子供
とあそ
遊
んでやり、かんが
考
えさせるもんだい
問題
をあた
与
えてやるべきだ、とかんが
考
えるひと
人
がおお
多
い。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
せいようじん
西洋人
とはなし
話
をするとき、わたし
私
はいわばあたま
頭
のなか
中
のギヤをい
入
れか
換
えなければならない。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
あじ
味
ものうこう
濃厚
で、いた
炒
めぶつ
物
、スープなどちゅうか
中華
のりょうり
料理
にふか
深
みをあた
与
えます。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
でさいこう
最高
のさくひん
作品
のなか
中
にはあらゆること
事
がじつげん
実現
されており、わたし
私
はなに
何
もあた
与
えること
事
ができず、わたし
私
のお
落
ちつかないこころ
心
は、ただじゅどうてき
受動的
にみ
見
つめること
事
にあ
飽
きてしま
仕舞
うのだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.