部
Components
71 examples found containing '中'
オリーブは、
じょうりょく
常緑
の
ちゅうこうぼく
中高木
で、
おんだんしょうう
温暖少雨
な
きこう
気候
で
せいちょう
成長
し
、
ひあ
日当
たり
がよく
みず
水
はけ
のよい
どじょう
土壌
を
この
好
む
。
Medium-high and tall evergreen olive trees grow well in warm climates with little rain and like sunny spots with soil that drains well.
あたら
新
しい
オフィス・ビルが
まちなか
町中
に
きゅう
急
に
ふ
増
えてきた
ようだ。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
し
市
の
ちゅうしんち
中心地
に
あたら
新
しい
はくぶつかん
博物館
が
けんぞう
建造
され
つつある。
A new museum is being built in the center of the city.
その
かん
間
ずっと、じいさんの
い
言
った
ことが、メロンの
まわ
周
り
を
と
飛
び
まわ
回
る
はえ
蠅
の
はおと
羽音
のように、
あたま
頭
の
なか
中
でぶんぶんと
な
鳴
っていました
。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
じょうしょう
上昇
しすぎている
とみられるときは、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
が
きょうりょく
協力
して
かいにゅう
介入
に
あ
当
たります
。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
その
あたら
新
しい
はし
橋
は
けんせつちゅう
建設中
だ。
The new bridge is under construction.
その
しま
島
は
いちねんじゅう
一年中
あたたかい。
The island is warm all year.
われわれ
我々
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ただ
正
しい
みち
道
に
い
行
き
あ
当
たった
。
We hit the right road in the dark.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんせつちゅう
建設中
で、まもなく
かんせい
完成
する
。
The new train station is under construction and will be completed soon.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についての
あたら
新
しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
New facts about ancient China have recently come to light.
きみ
君
の
してき
指摘
、
あた
中
らず
といえども
とお
遠
からず
だね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
さんにん
3人
の
かんごふ
看護婦
が
しろくじちゅう
四六時中
ひんし
瀕死
の
だいじん
大臣
の
かんご
看護
に
あ
当
たった
。
Three nurses attended the dying minister night and day.
その
なか
中
に
は、
あたら
新
しく
しょくようぎょ
食用魚
になりうるもの、その
た
他
の
しんしゅ
新種
の
どうぶつ
動物
の
はっけん
発見
も
はい
入
る
だろう。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
よ
世
の
なか
中
のすべての
ひとびと
人々
が、あなたが
あた
与
えられてきた
ような
ゆうり
有利
な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵
まれてきた
わけではない。
All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
その
がっこう
学校
は、
なか
中
・
こう
高
いっかんこう
一貫校
だということを
あたま
頭
の
かたすみ
片隅
にでも
い
入
れておいて
くだ
下
さい
。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
かれ
彼
の
あたま
頭
の
なか
中
では、
せかい
世界
がくるくる
まわ
回
っている
のがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
あたら
新
しい
けいかく
計画
の
じゅんび
準備
が
りょうしゃ
両者
で
どうじ
同時
に
しんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんちくちゅう
建築中
で、まもなく
かんせい
完成
する
。
The new station building is under construction and will be completed soon.
すうにん
数人
から、その
ひ
日
の
こうはん
後半
にあたるテクニカルセッションの
なか
中
に
も
しゅっせき
出席
したい
セッションがあるという
いけん
意見
が
で
出
ました
。
A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
じどう
児童
しんり
心理
がくしゃ
学者
の
なか
中
に
は、
おや
親
はもっと
こども
子供
と
あそ
遊
んでやり
、
かんが
考
えさせる
もんだい
問題
を
あた
与
えてやる
べきだ、と
かんが
考
える
ひと
人
が
おお
多
い
。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
あたら
新
しい
はし
橋
の
けんせつ
建設
が
しんこうちゅう
進行中
だ。
The new bridge is in process of construction.
そこは
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい
。
It is warm there all the year round.
あたら
新
しい
かさ
傘
をバスの
なか
中
に
お
置
き
わす
忘
れた
。
I left a new umbrella in the bus.
せいようじん
西洋人
と
はなし
話
をするとき、
わたし
私
はいわば
あたま
頭
の
なか
中
のギヤを
い
入
れ
か
換
えなければならない
。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
あじ
味
も
のうこう
濃厚
で、
いた
炒
め
ぶつ
物
、スープなど
ちゅうか
中華
の
りょうり
料理
に
ふか
深
み
を
あた
与
えます
。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
すべての
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
の
なか
中
で
さいこう
最高
の
さくひん
作品
の
なか
中
に
はあらゆる
こと
事
が
じつげん
実現
されており
、
わたし
私
は
なに
何
も
あた
与
える
こと
事
ができず、
わたし
私
の
お
落
ちつかない
こころ
心
は、ただ
じゅどうてき
受動的
に
み
見
つめる
こと
事
に
あ
飽
きて
しま
仕舞
う
のだった。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
ジムは
えいが
映画
に
い
行
く
やくそく
約束
をしたガールフレンドに
ま
待
ちぼうけ
をくわされ、
あめ
雨
の
なか
中
を
いちじかん
一時間
も
ま
待
たされて
あたま
頭
にきている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.
あたら
新
しい
し
市
の
びょういん
病院
を
た
建
てる
けいかく
計画
が
しんこうちゅう
進行中
である。
Plans are under way to build a new city hospital.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」の
しん
真
のインパクトは、
じょうほう
情報
インフラの
こうちく
構築
により
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
のハードやモノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったい
実体
けいざい
経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、ソフトを
しゅたい
主体
とした
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、そこから
う
生
まれる
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
や
けいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×