Components
125 examples found containing '乗り遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそ
ぎなさい
さもないと
れっしゃ
列車
おく
れます

Hurry up, or you will miss the train.
かれ
バス
おく
れた
かもしれない
He may have missed the bus.
かれ
しはつ
始発
でんしゃ
電車
おく
れない
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

They started early for fear they should miss the first train.
わたし
たち
バス
おく
れた
かもしれない
We may have missed the bus.
れっしゃ
列車
おく
れた
かもしれない
He may have missed the train.
いそ
さもないと
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れる

Hurry up, or you will be late for the last train.
かのじょ
彼女
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
えき
いそ
いだ

She hurried to the station so as not to miss the train.
かのじょ
彼女
しはつ
始発
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
あさ
はや
いえ

She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
ひこうき
飛行機
おく
れない
ように
わたし
くうこう
空港
いそ
いだ

I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
れっしゃ
列車
おく
れない
ように
かれ
あさ
はや
いえ

He left home early in the morning so as not to miss his train.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れてしまいました
そこで
いえ
までずっと
ある
はめなりました
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
かれ
でんしゃ
電車
おく
れる
かもしれない
わたし
おも

I fear that he may be late for the train.
もう
ふん
おそ
ていたら
かれ
その
きしゃ
汽車
おく
れていた
だろう
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
ジム
でんしゃ
電車
おく
れた
ようだった
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
あぶ
なく
でんしゃ
電車
おく
れる
ところだった
I almost missed the train.
ほんの
すうふんちが
数分違
れっしゃ
列車
おく
れた

I missed the train by only a few minutes.
わたし
バス
おく
れる
かもしれない
おも
った

I feared that I might be late for the bus.
じろう
次郎
れっしゃ
列車
おく
れた
よう
Jiro seems to have missed the train.
いそ
がない
でんしゃ
電車
おく
れる
でしょ
You'll miss the train if you don't hurry.
わたし
しゅうでんしゃ
終電車
おく
れた

I was late for the last train.
われわれ
我々
れっしゃ
列車
おく
れない
よう
はや
しゅっぱつ
出発
した

We started early so as not to miss the train.
わたしたち
私達
いそ
いだ
ので
さいしゅう
最終
バス
おく
れなかった

We hurried, so we didn't miss the last bus.
かのじょ
彼女
きしゃ
汽車
おく
れた
としても
ふしぎ
不思議
ない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
きのう
さいしゅう
最終
バス
おく
れてしまった

I missed the last bus yesterday.
わたし
でんしゃ
電車
おく
れた

I was late for the train.
いそ
いだ
その
ろう
ふじん
婦人
しゅうでんしゃ
終電車
おく
れた

Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
501
びん
便
おく
れました

I was late, so I missed flight 501.
じゅっちゅうはっく
十中八九
かれ
れっしゃ
列車
おく
れる
だろう
Ten to one they'll miss the train.
わたし
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れる
きけん
危険
おかしたくない
I don't want to risk missing the last train of the day.
いつも
れっしゃ
列車
おく
れた
ものですから
It's because I missed my usual train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×