部
Components
124 examples found containing '乱'
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
は
おお
大
いに
こころ
心
を
みだ
乱
した
。
She was very agitated at the news of her lover's death.
せいふ
政府
は
ただ
直
ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
かれ
彼
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
。
He abuses his authority.
び
美
はただ
らんちょう
乱調
にある。
かいちょう
諧調
は
いつわ
偽
り
である。
まこと
真
はただ
らんちょう
乱調
にある。
Beauty just resides in disorder. Harmony is fallacious. Truth just resides in disorder.
はんらん
反乱
が
ぼっぱつ
勃発
した
。
A revolt broke out.
はんらん
反乱
は
ちんあつ
鎮圧
された
。
The revolt was crushed.
だれ
誰
がこの
こんらん
混乱
のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
かれ
彼
はその
し
知
らせ
にひどく
こころ
心
が
みだ
乱
れた
。
He was deeply agitated by the news.
その
じこ
事故
が
こうつう
交通
の
こんらん
混乱
の
げんいん
原因
となった。
The accident caused traffic confusion.
かいぎ
会議
の
ぎろん
議論
は
かれ
彼
が
どくそう
独走
した
ので
こんらん
混乱
した
。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
かじ
火事
で
げきじょう
劇場
の
なか
中
は
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The fire caused a panic in the theater.
その
じこ
事故
で
こうつう
交通
は
だい
大
こんらん
混乱
に
おちい
陥
った
。
The accident threw traffic into great confusion.
かがみ
鏡
の
はへん
破片
が
ゆか
床
に
さんらん
散乱
していた
。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
その
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単
に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The troops easily put down the rebellion.
だれ
誰
かが「
かじ
火事
だ」と
さけ
叫
んだら
、
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
が
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
かいしゃ
会社
は
がっぺい
合併
によってすべてがかわり、
こんらん
混乱
じょうたい
状態
が
つづ
続
いています
。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない
。
We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
のぶなが
信長
でさえ
そうへい
僧兵
の
はんらん
反乱
を
おさ
抑
える
のに
なんぎ
難儀
した
。
Even the great Nobunaga had a hard time stifling rebellions by warrior monks.
ぐんたい
軍隊
は
かんたん
簡単
に
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The troops easily put down the rebellion.
ストライキが
ゆうびん
郵便
せいど
制度
を
こんらん
混乱
させた
。
A strike disrupted the postal system.
とお
通
り
は
だい
大
こんらん
混乱
だった。
The street was in utter chaos.
ジムは
しょっけん
職権
らんよう
乱用
で
めんしょく
免職
になった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ある
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
、ジョージは
じたく
自宅
の
いま
居間
に
らんにゅう
乱入
する
やいなやこう
い
言
った
。
One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
かいぎ
会議
での
ふてきせつ
不適切
な
はつげん
発言
により
かんけいしゃ
関係者
の
みなさま
皆様
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いた
ことについて、
こころ
心
より
ちんしゃ
陳謝
もう
申
し
あ
上
げます
。
I sincerely apologize for the confusion my inappropriate remarks caused during the meeting.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
のうみん
農民
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
はんらん
反乱
を
お
起
こした
。
Farmers rebelled against the government.
デニスは
ときどき
時々
らんぼう
乱暴
な
ことをする。
Dennis can be very wild sometimes.
この
くつ
靴
はどんなに
らんぼう
乱暴
にはいても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
These shoes will stand up to hard use.
ぐんたい
軍隊
はまもなく
はんらん
反乱
を
しず
鎮
めた
。
The troops soon put down the rebellion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×