Components

Example details

 
こいびと
恋人
らせ
かのじょ
彼女
こころ
みだ
れた

She was agitated by the news of her lover's death.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
lover; sweetheart
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. death; decease
2. death penalty (by strangulation or decapitation)  (see also: 五刑; archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. news; word; tidings; notice; notification; information  (see also: お知らせ)
2. omen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled
2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
レン   こい love   こいしい darling, beloved   こ to long for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
また again; also   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
シン   こころ heart   
ジン   ニン   ひと person   
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
さじ spoon   
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ラン   rebellion   みだ to disturb, disarray   みだれる to be mixed up, in disorder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
second   おつ    
ゼツ   した tongue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×