Components
115 examples found containing '乱'
ストライキ
ゆうびん
郵便
せいど
制度
こんらん
混乱
させた

A strike disrupted the postal system.
ジム
しょっけん
職権
らんよう
乱用
めんしょく
免職
なった
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ある
にちようび
日曜日
あさ
ジョージ
じたく
自宅
いま
居間
らんにゅう
乱入
する
やいなやこう
った

One Sunday morning George burst into the living room and said the following.
せいふ
政府
ただ
ちに
じたい
事態
しょうあく
掌握
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
した

The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
かれ
しょっけん
職権
らんよう
乱用
する

He abuses his authority.
だれ
この
こんらん
混乱
あとかたづけすることなっている
Who's going to clear up all this mess?
かがみ
はへん
破片
ゆか
さんらん
散乱
していた

Fragments of the mirror were scattered on the floor.
その
じこ
事故
こうつう
交通
こんらん
混乱
げんいん
原因
なった
The accident caused traffic confusion.
その
ぐんたい
軍隊
かんたん
簡単
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
した

The troops easily put down the rebellion.
かじ
火事
げきじょう
劇場
なか
だい
こんらん
混乱
なった
The fire caused a panic in the theater.
だれ
かじ
火事
さけ
んだら
げきじょう
劇場
ぜんたい
全体
だい
こんらん
混乱
なった
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない

We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
いち
せいき
世紀
はん
こんらん
混乱
つづ
いた
のち
やっと
こくおう
国王
けんい
権威
かいふく
回復
された

Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
これ
こんらん
混乱
はじ
まり
にすぎない
This is just the beginning of the chaos.
せいふ
政府
ただちに
じたい
事態
しょうあく
掌握
はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
した

The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
さいご
最後
はんらん
反乱
ゲーリング
だんがい
弾劾
どく
ジェット
せんとうき
戦闘機
たい
title (book, album etc.)
The Final Rebellion: The Impeachment of Göring and the German Jet Fighter Corps
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
おとうと
らんぼう
乱暴
このこのごろ
あまる
My brother has been much too rowdy lately.
かれ
ひどく
こんらん
混乱
していた
ので
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
でき
出来
なかった

He was too upset to distinguish vice from virtue.
この
くつ
どんなに
らんぼう
乱暴
いて
だいじょうぶ
大丈夫
です
These shoes will stand up to hard use.
デニス
ときどき
時々
らんぼう
乱暴
ことする
Dennis can be very wild sometimes.
ぐんたい
軍隊
まもなく
はんらん
反乱
しず
めた

The troops soon put down the rebellion.
かれ
むすこ
息子
らんぼう
乱暴
ふるまい
ずかしく
かん
じた

They felt disgraced by their son's wild behavior.
かれ
へや
部屋
いつも
らんざつ
乱雑

His room is always out of order.
まんいち
万一
あめ
ったら
えんゆうかい
園遊会
こんらん
混乱
する
だろう
If it should rain, the garden party would be in a mess.
ついに1314
ねん
この
きょうぎ
競技
とても
らんぼう
乱暴
きけん
危険
ものなっていたのでエドワード
にせい
二世
ほうりつ
法律
せいてい
制定
した
です
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
たなか
田中
ぜん
がいしょう
外相
こうてつ
更迭
つづ
せいじ
政治
こんらん
混乱
その
しょうちょう
象徴
である
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
その
つくえ
らんざつ
乱雑
きわ
まりない
じょうたい
状態

The desk is in a state of total disorder.
みんしゅう
民衆
こくおう
国王
たい
して
はんらん
反乱
こした

People rose in revolt against the King.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×