Components
73 examples found containing '了'
ばんぐみ
番組
こっか
国歌
しゅうりょう
終了
する

The program will finish with the national anthem.
おそ
くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
45
ふん
まえ
とうじょう
登場
てつづ
手続
かなら
かんりょう
完了
させて
ください
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
それすっかり
みりょう
魅了
されてしまった

I was completely captivated by that.
やね
屋根
はそん
破損
した
いえ
いま
しゅうり
修理
かんりょう
完了
している

The house with the damaged roof has been repaired.
いちもく
一目
かのじょ
彼女
みりょう
魅了
された

She attracted me at first sight.
ダンサー
ゆうび
優美
まい
かんしゅう
観衆
みりょう
魅了
した

The dancer's graceful action charmed the audience.
その
うつく
しい
けしき
景色
あらゆる
たびびと
旅人
みりょう
魅了
する

The beautiful scenery fascinates every traveler.
いつか
5日
たてば
しごと
仕事
かんりょう
完了
する
だろう
We should be able to complete the work in five days.
かき
下記
quitコマンド
つか
使
アプリケーション
しゅうりょう
終了
させる
こと
でき
出来
ます

If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
アメリカ
ぐん
イラク
せんとう
戦闘
にんむ
任務
かんりょう
完了
する
こと
はっぴょう
発表
した

American forces announced the completion of their mission in Iraq.
この
にんむ
任務
かんりょう
完了
する
こんなん
困難
きわ
めた
こと
うまでもない

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
ちょうしゅう
聴衆
かれ
スピーチ
みりょう
魅了
された

The audience were fascinated by his speech.
わたし
こうこう
高校
ぜん
かてい
課程
しゅうりょう
修了
した

I completed the whole high school curriculum.
きぎょう
企業
こもん
顧問
べんごしだん
弁護士団
がっぺい
合併
てつづ
手続
かんりょう
完了
する
ために24
じかん
時間
とお
はたら
いています

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
この
けん
についてあなた
もと
りょうしょう
了承
します

Your request of this matter has been accepted.
このプロジェクト
かんりょう
完了
する
まで
しき
指揮
する
あなた
しごと
仕事
です
Your role will be to direct this project to its conclusion.
われわれ
我々
たが
いに
しじ
支持
しあお
という
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
We had an implicit agreement that we would support each other.
この
ぶん
げんざい
現在
かんりょうがた
完了形
ですhave
どうし
動詞
なく
じょどうし
助動詞

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
とうかん
投函
かんりょう
完了
。後
たの
んだ
ポストマン
Mailing complete. I leave the rest to you, postman!
html
きほんてき
基本的
ルールとして
かいし
開始
タグ
しゅうりょう
終了
タグマークアップして
ようそ
要素
する
せつめい
説明
しました

We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
もくようび
木曜日
ていせん
停戦
かいだん
会談
なに
しんてん
進展
ないまま
しゅうりょう
終了
しました

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
かのじょ
彼女
わたし
あした
明日
までこの
しごと
仕事
かんりょう
完了
する
ように
って
きかなかった
They insisted on my getting the work done by tomorrow.
かれ
ことば
まりょく
魔力
ちょうしゅう
聴衆
みりょう
魅了
した

The magic of his words attracted the audience.
わたし
たち
かのじょ
彼女
しじ
指示
したが
って
さぎょう
作業
かんりょう
完了
した

We have finished the work in accordance with her instructions.
きみ
たち
じゅんび
準備
かんりょう
完了
する
つもりだい
When will you complete the preparations?
その
きかく
企画
かんりょう
完了
する
ため
かれ
たいへんぼね
大変骨
った
そう
They have taken great pains to finish the project, I hear.
だれ
もう
ことなくなって
かいごう
会合
しゅうりょう
終了
した

Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
この
しごと
仕事
かんりょう
完了
したら
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
つもり
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
せっち
設置
かんりょう
完了
しました

Installation was completed.
ふたり
二人
あいだ
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
ちが
いない

There must have been a tacit understanding between them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×