部
Components
77 examples found containing '井'
てんじょう
天井
には
おお
大
きな
はえがとまっています。
There's a big fly on the ceiling.
てんじょう
天井
にハエがとまっている。
There is a fly on the ceiling.
てんじょう
天井
に
おお
大
きな
はえがとまっています。
There's a big fly on the ceiling.
いちかげつかんう
一ヶ月間雨
が
ふ
降
らなかった
ので
かれ
彼
ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘
らなければならなかった
。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
てんじょう
天井
から
ろうすい
漏水
して
こま
困
っている
。
I have a problem because water is dripping from the ceiling.
いっかげつ
1ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降
らなかった
ので、
かれ
彼
ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘
らねばならなかった
。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
あかい
赤井
せんせい
先生
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
ので、どの
せいと
生徒
も
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
いど
井戸
は
にわ
庭
を
ぬ
抜
けて
、
かおく
家屋
の
よこて
横手
にまわりこんだところにあった。
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
「
ていこく
帝国
にほん
日本
と
ざいばつ
財閥
しょうしゃ
商社
きょうこう
恐慌
・
せんそう
戦争
か
下
の
みついぶっさん
三井物産
」 title (book, album etc.)
Imperial Japan and Trading Conglomerates: Mitsui & Co., Ltd. in the Great Depression and Wars
かれ
彼
は
いど
井戸
さえ
の
飲
み
ほ
干
せそう
なほど
のど
喉
が
かわ
渇
いていた
。
He was thirsty enough to drink a well dry.
かれ
彼
はとても
せ
背
が
たか
高
い
ので
てんじょう
天井
に
とど
届
く
ことができます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
ふくいけん
福井県
では
みきくに
三国
きょうてい
競艇
ば
場
の
しせつ
施設
を
ほゆう
保有
している
。
The company owns Mikuni Kyotei, a boat-racing stadium, in Fukui Prefecture.
かねい
金井
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である
くせ
癖
に
、なんにも
しょもつ
書物
を
か
書
いていない
。
Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
かねい
金井
しずか
湛
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である。
Kanei Shizuka’s profession is philosophy.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
てんじょう
天井
にその
そうち
装置
がしっかり
こてい
固定
されている
か、
かくにん
確認
して
くだ
下
さい
。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
かれ
彼
は
けんそん
謙遜
ぶった
ようす
様子
をして
まんぞく
満足
そうに
てんじょう
天井
を
み
見
つめていた
。
Pretending to adopt a modest air, he gazed complacently at the ceiling.
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつけんさ
水質検査
をお
すす
奨
めします
。
We recommend testing tap water for quality once a year, well water twice a year.
かれ
彼
は
いど
井戸
を
の
飲
み
ほ
干
す
ほどのどが
かわ
渇
いていた
。
He was thirsty enough to drink a well dry.
つか
使
っていた
いど
井戸
が
ひあ
干上
がった
ので、キャンプをしていた
ひと
人
は
みず
水
に
こま
困
ってしまった
。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
むらびと
村人
は
いど
井戸
から
みず
水
を
て
手
で
く
汲
み
あ
上
げなければならなかった
。
The village people had to pump water from the well by hand.
(
とくい
徳井
あつこ
厚子
『
にほんご
日本語
きょうし
教師
の「
ころも
衣
」
さいこう
再考
たぶんか
多文化
きょうせい
共生
への
かだい
課題
』くろしお
しゅっぱん
出版
による)
(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加
わり
、ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
しんそう
真相
は
いど
井戸
の
そこ
底
にあり
さぐ
探
り
にくい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
せけんし
世間知
らず
にもほどがある。
い
井
の
なか
中
の
かえる
蛙
たいかい
大海
を
し
知
らず
、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
てんじょう
天井
を
なが
眺
めている
くらいなら、
しょうせつ
小説
でも
よ
読
んだ
ほうがよい。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
ひろぶみ
博文
は
てんじょう
天井
にグラスファイバーの
だんねつざい
断熱材
を
い
入
れた
。
Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
いどほ
井戸掘
り
からゴミの
しょり
処理
にまで
およ
及
ぶ
。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
からぶら
さ
下
がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目
をやった。これは
あに
兄
の
まさひろ
雅弘
が
さだこ
禎子
のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
この
いど
井戸
の
みず
水
は
の
飲
む
のに
てき
適
している
。
The water of this well is good to drink.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×