部
Components
742 examples found containing '人'
かのじょ
彼女
は
せきにん
責任
ある
ひとびと
人々
だけを
ばっ
罰
したい
と
おも
思
っていた
。
She wished to punish only those responsible.
ひとびと
人々
を
お
落
ち
つ
着
いた
きも
気持
ち
にさせる。
To make people feel calm and relaxed.
その
むらびと
村人
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
でんきな
電気無
し
でやってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
むらびとたち
村人達
は
かわ
川
に
き
木
の
はし
橋
をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
にほん
日本
のクリスマスは、どちらかというと
こいびと
恋人
たち
の
ひ
日
です。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
していく
いじょう
以上
は、そこの
ひとびと
人々
とうまく
つ
付
き
あ
合
って
いかなければならない。
So long last you are going to live in a foreign country, you'll have to learn how to get along with the people of that nation.
おんがく
音楽
というものは、いったい
かな
悲
しい
かん
感
じ
を
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
あた
与
える
ものです。
That which we call “music” can bring sadness to the hearts of many.
むらびと
村人
は
ほうもん
訪問
きゃく
客
に
しんせつ
親切
でした。
The villagers were kind to their visitors.
こいびとたち
恋人達
はキスをした。
The lovers kissed.
おお
多
く
の
むらびと
村人
は、
へいし
兵士
によって
ころ
殺
される
。
A lot of villagers were killed by soldiers.
こいびと
恋人
たち
はお
たが
互
い
に
うで
腕
を
く
組
んで
ある
歩
いていた
。
The lovers were walking arm in arm.
むらびと
村人
たち
は
しゅ
主
として
ぎょぎょう
漁業
に
じゅうじ
従事
している
。
The villagers are occupied mainly with fishing.
あの
おんな
女
の
こ
子
は
こいびと
恋人
が
たいきん
大金
を
も
持
っていた
ことを
し
知
らなかった
。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねた
嫉
む
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
ことにうんざりしていた。
He was sick of always being vilified by people who were jealous of his talent.
だれが
ねんぱい
年輩
の
ひとびと
人々
の
せわ
世話
をする
べきなのか。
Who should look after elderly people?
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいびと
恋人
を
わたし
私
に
う
打
ち
あ
明
けて
はな
話
した
。
He confided in me about his love affair.
うた
歌
がすすむにつれてテンポを
あ
上
げて
いき、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
に
えがお
笑顔
があふれてくるというのです。
As the song progresses the tempo gradually increases, bringing smiles to people's faces.
つめ
冷
たい
かぜ
風
でその
たびびと
旅人
の
からだ
体
はすっかり
ひ
冷
えた
。
The cold wind chilled the traveler.
こいびと
恋人
たち
は
じぶん
自分
たちの
かしらもじ
頭文字
をかしの
き
木
に
きざ
刻
んだ
。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
は
おお
大
いに
こころ
心
を
みだ
乱
した
。
She was very agitated at the news of her lover's death.
その
かしゅ
歌手
は、
かいじょう
会場
の
ひとびと
人々
のアンコールにこたえて
ふたた
再
び
ぶたい
舞台
に
で
出
てきた
。
In response to the encore of the people in the venue, the singer went back to the stage.
こいびと
恋人
の
しゃしん
写真
を
あ
飽
かず
み
見
つめて
いた。
I stared at my lover’s picture with untiring zeal.
この
こいびと
恋人
どうし
同士
は
じょうねつてき
情熱的
な
ぶんつう
文通
を
つづ
続
けた
。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
こいびと
恋人
の
し
死
の
し
知
らせ
に
かのじょ
彼女
の
こころ
心
は
みだ
乱
れた
。
She was agitated by the news of her lover's death.
かのじょ
彼女
は
えき
駅
で
こいびと
恋人
を
ま
待
った
が
むだ
無駄
だった。
She waited in vain for her lover at the station.
ひとびと
人々
は
あわ
慌
ただしく
ドアから
で
出
て
い
行
った
。
People went through the doors in a hurry.
その
おとこ
男
は
たびびと
旅人
からお
かね
金
を
うば
奪
った
。
The man robbed the traveler of his money.
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
ひとびと
人々
が
きせつ
季節
による
きぎ
木々
の
へんか
変化
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
ことで、
め
愛
でる
こころ
心
が
う
生
まれる
。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
むらびと
村人
たち
は
げんぱつ
原発
はんたい
反対
の
ちんじょう
陳情
をした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×