部
Components
107 examples found
containing '代'
せんごくじだい
戦国時代
のぶしょう
武将
はさいはい
采配
をふる
振
って、ぐんたい
軍隊
のしんたい
進退
をしき
指揮
した。
By waving a baton, a Warring States–era general would command an army to advance or retreat.
いちど
一度
でもまくら
枕
をたか
高
くしてねむ
眠
りたいけど、いま
今
はちみもうりょう
魑魅魍魎
がばっこ
跋扈
するじだい
時代
だからむり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
いっこく
一国
のさいしょう
宰相
がぶんし
文士
をしょうたい
招待
したのは、めいじじだい
明治時代
ではこれがさいしょ
最初
であったという。
This is said to be the first time since the start of the Meiji period that the prime minister of the entire nation invited people of letters to such an event.
そしき
組織
のしんちんたいしゃ
新陳代謝
がうまくいかないと、ふる
古
いしゅうかん
習慣
がのこ
残
りつづ
続
ける。
If an organization doesn't transition smoothly from the old to the new, outdated practices remain.
「
たいじょうほうしん
帯状疱疹
・すいとう
水痘
よぼう
予防
じだい
時代
のしんりょう
診療
せんりゃく
戦略
」
title (book, album etc.)
Shingles and Chickenpox: Strategies for Medical Care in the Age of Prevention
わたし
私
たちはきょうふ
恐怖
のなか
中
でい
生
きていて、くる
苦
しんでいるの。たいよう
太陽
もはな
花
もたの
楽
しめないし、わたし
私
たちのこども
子供
じだい
時代
もたの
楽
しめないのよ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
かれ
彼
はじぶん
自分
のか
書
くものがたり
物語
のざいりょう
材料
はたいていこども
子供
じだい
時代
のたいけん
体験
にたよ
頼
っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
「なぜ
たいこく
大国
はすいたい
衰退
するのか：こだい
古代
ローマからげんだい
現代
まで」
title (book, album etc.)
Why Do Great Powers Decline? From Ancient Rome to the Present Day
「
わかもの
若者
たちにつた
伝
えたい『こ
個
のじだい
時代
』をか
勝
ちぬ
抜
くほうほう
方法
」
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
ちゅうがく
中学
じだい
時代
にはすいえい
水泳
でぜんこく
全国
せいは
制覇
、こうこう
高校
ではりくじょう
陸上
でぜんこくたいかい
全国大会
にしゅつじょう
出場
。
In junior high school, he won a national championship in swimming, and in high school he participated in a national track and field competition.
「
はけん
覇権
こく
国
のこうたい
交代
：せんそう
戦争
とへんどう
変動
のこくさいせいじがく
国際政治学
」
title (book, album etc.)
The Dominant Countries and Change: War and Change in International Politics
「
あさくさ
浅草
オペラ：ぶたいげいじゅつ
舞台芸術
とごらく
娯楽
のきんだい
近代
」
title (book, album etc.)
Asakusa Opera: The Performing Arts and Entertainment in the Early Modern Period
『
へいぼん
平凡
』のじだい
時代
：1950ねんだい
年代
のたいしゅう
大衆
ごらくざっし
娯楽雑誌
とわかもの
若者
たち」
title (book, album etc.)
The Heibon Era: Mass Magazines for Entertainment and Young People in the 1950s
かいいんたち
会員達
はか
代
わるがわるそのきみょう
奇妙
なたいけん
体験
についてわたしたち
私達
にかた
語
った。
The members told us about the strange experience in turns.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
にほん
日本
のたこや
焼
きぶんか
文化
をだいひょう
代表
するゆうめい
有名
5てんぽ
店舗
をごしょうかい
紹介
し、じっしょく
実食
たいけん
体験
していただけます。
(The Odaiba Takoyaki Museum) has (branches of) the five famous shops that represent Japan's takoyaki culture. You can actually taste their takoyaki.
フィリピンは、
けいざい
経済
がたいへん
大変
ふとうめい
不透明
なこのじだい
時代
、リーダーシップがけつじょ
欠如
しているたこく
他国
とひかく
比較
してうらや
羨
ましいいち
位置
にある。
The Philippines is in an enviable position vis-a-vis other countries that lack leadership at this time of great economic uncertainty.
かれ
彼
のしょき
初期
のし
詩
はしょうねん
少年
じだい
時代
のたいけん
体験
やきおく
記憶
をおびただしくりよう
利用
している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
ちほうじちたい
地方自治体
のじだい
時代
がき
来
たといわれてからひさ
久
しい。
It has been long since they said the time of local government had come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
