部
Components
218 examples found containing '代わり' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
、
わたし
私
の
か
代
わり
にその
しごと
仕事
をやらせた。
I persuaded her to substitute for me in that job.
わたし
私
の
か
代
わり
に
かれ
彼
が
しゅっせき
出席
します
。
He will go to the meeting instead of me.
かれ
彼
はスープのお
か
代
わり
をした。
He had a second helping of soup.
わたし
私
は
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
つか
使
い
の
もの
者
を
おく
送
った
。
Instead of going myself, I sent a messenger.
かれ
彼
は
ちち
父
の
か
代
わり
にそこへ
い
行
った
。
He went there instead of his father.
ある
歩
いて
も
い
行
けます
が、
か
代
わり
に
わたし
私
の
くるま
車
でそこまで
おく
送
りましょ
う。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
かれ
彼
がおとうさんの
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
で
出
ました
。
He attended the meeting for his father.
わたし
私
の
か
代
わり
に
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
くだ
下
さい
、ジャン。
Write to him for me, Jan.
かれ
彼
はみんな
わたし
私
にくれたが
か
代
わり
に
なに
何
も
う
受
け
と
取
らなかった
。
He gave me everything but took nothing in return.
もし
かれ
彼
が
こ
来
られない
ばあい
場合
には、
きみ
君
が
かれ
彼
の
か
代
わり
をしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
ビルはジムに
か
代
わり
、
しゅしょう
主将
になった。
Bill replaced Jim as captain.
きみ
君
に
わたし
私
の
か
代
わり
に
い
行
ってもらいたい
のですが。
I would like you to go instead of me.
わたし
私
は
だれ
誰
かが
かのじょ
彼女
の
か
代
わり
をする
ひと
人
を
さが
探
した
。
I looked for someone to take her place.
しゃちょう
社長
は
こ
来
ないで
か
代
わり
に
ふく
副
しゃちょう
社長
をよこした。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
きみ
君
はいつでもその
か
代
わり
に
しつもん
質問
をすることができる。
You can always ask a question in return.
かれ
彼
は
じぶん
自分
で
い
行
かないで
、
か
代
わり
に
おとうと
弟
を
い
行
かせた
。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
むすこ
息子
をその
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
かれ
彼
があなたの
か
代
わり
に
い
行
く
だろう。
He will go in your place.
ちち
父
が
いそが
忙
しい
ので、
わたし
私
が
か
代
わり
に
い
行
きます
。
Father is busy, so I will go instead.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
か
代
わり
に
むすこ
息子
をその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
させた
。
He made his son attend the meeting in his place.
きみ
君
か
わたし
私
のどちらかが
かれ
彼
の
か
代
わり
に
い
行
かなければならない
。
Either you or I must go in his place.
だれが
かれ
彼
の
か
代
わり
に
い
行
かされる
のかさっぱりわからない。
There is no telling who will be sent in his place.
かれ
彼
は
か
代
わり
の
けいかく
計画
を
ていあん
提案
した
。
He proposed an alternate plan.
もしかれが
こ
来
ない
ばあい
場合
、
きみ
君
が
か
代
わり
をしなければならない。
You will have to take his place in case he cannot come.
あなたの
か
代
わり
に
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会
いに
い
行
きます
。
I will go to see him instead of you.
わたし
私
は
きみ
君
の
か
代
わり
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
もいいですよ。
I may write a letter for you.
あなたの
か
代
わり
にこの
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
きましょ
うか。
Shall I answer this letter for you?
わたし
私
の
か
代
わり
に
かれ
彼
がその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
He attended the meeting in my place.
かれ
彼
は
じぶん
自分
でその
かいぎ
会議
に
で
出
られない
ので、
か
代
わり
に
わたし
私
が
まい
参
ります
。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代
わり
にその
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
。
I attended the meeting in place of him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×