部
Components
69 examples found
containing '以下'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いか
以下
のせつめい
説明
はおお
多
くのこと
異
なるりろん
理論
をひかくてき
比較的
たいしょう
対照
することによってえ
得
られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
しがつ
4月
は、ひる
昼
が20ど
度
ちか
近
くまであ
上
がることもありますが、あさ
朝
とよる
夜
は10ど
度
いか
以下
になることがあります。
In April, the daytime temperature sometimes rises to nearly 20°C, but in the morning and evening it can drop below 10°C.
いか
以下
は、あるしやくしょ
市役所
のホームページにけいさい
掲載
されたおし
知
らせである。
The following is an announcement posted on the website of a certain city hall.
１６
さい
歳
いか
以下
のこども
子供
はげきじょう
劇場
にはにゅうじょう
入場
できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
こうむしょ
公務所
のよう
用
にきょう
供
するぶんしょ
文書
また
又
はでんじてききろく
電磁的記録
をきき
毀棄
したもの
者
は、さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
のちょうえき
懲役
にしょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
きしゃ
貴社
からのしがつ
４月
１にち
日付
のファックスにァ
対
しての、、
私
どものの
返事
はは
以下
のの
通
りです。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
いま
今
、きほんてき
基本的
なぶんし
分詞
こうぶん
構文
をおし
教
えているのですが、みな
皆
さんはいか
以下
のぶんし
分詞
こうぶん
構文
のわけ
訳
については、どのようにこと
異
なるやく
訳
しかた
方
をされますか？
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
トップのリーダーは
いぬ
犬
のこうどうがく
行動学
では「アルファ」とよ
呼
ばれ、いか
以下
「ベータ」「ガンマ」とつづ
続
きます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
この
しごと
仕事
をかんせい
完成
するためには、いか
以下
のさぎょう
作業
がひつよう
必要
となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
きょういく
教育
さんぎょう
産業
にかん
関
するじょうほう
情報
をけいさい
掲載
したインターネットサイトにはいか
以下
のようなものがあります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
コンピューターは
ふたた
再
びおと
音
をた
立
てると、いか
以下
のようなしんだんしょ
診断書
がで
出
てきた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
をこうりょ
考慮
にい
入
れると、きおん
気温
はれいか
零下
３０ど
度
いか
以下
であったにちが
違
いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
かいはつしゃ
開発者
はしゅうごうたい
集合体
としていか
以下
のけんげん
権限
をも
持
つ。３：１のさんせい
賛成
たすう
多数
をもって、このけんしょう
憲章
をしゅうせい
修正
できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
こうぜん
公然
とじじつ
事実
をてき
摘示
し、ひと
人
のめいよ
名誉
をきそん
毀損
したもの
者
は、そのじじつ
事実
のうむ
有無
にかかわらず、さんねん
三年
いか
以下
のちょうえき
懲役
も
若
しくはきんこ
禁錮
また
又
はごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
のばっきん
罰金
にしょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
