部
Components
71 examples found
containing '仮'
ここでの
じこ
事故
のかず
数
がこうしき
公式
にきろく
記録
されているもののにばい
2倍
あるとかてい
仮定
してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
かせつ
仮設
とはべつにちゃんとまぎれもないげんぶつ
現物
がそこにそんざい
存在
している。
Leaving aside theory, the unmistakable real thing is right there.
かり
仮
にいち
一
おく
億
えん
円
もらえるとしたら、なん
何
につか
使
いますか。
Even if you were to receive 100 million yen, what would you use it for?
かり
仮
にわたし
私
たちがつき
月
にす
住
むとしたら、ちきゅう
地球
はどれぐらいのおお
大
きさにみ
見
えるだろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
かり
仮
にきみ
君
のい
言
いぶん
分
がほんとう
本当
だとしても、それはい
言
いわけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
この
ぎろん
議論
のこんてい
根底
には、もんだい
問題
としているきそく
規則
がげんご
言語
にそんざい
存在
するというかせつ
仮説
がある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
かり
仮
にもかれ
彼
にせいこう
成功
したいき
気
があるのなら、もっとせっせとはたら
働
かなければならない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
かり
仮
にUFOがちきゅう
地球
をこうげき
攻撃
してき
来
たら、われわれ
我々
はどうなるだろう。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
かり
仮
にそのじじつ
事実
をぜんぶ
全部
あなたにはな
話
したら、あなたはビックリするでしょう。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
かり
仮
にハトはあたま
頭
にじりょく
磁力
をかん
感
じることができるなに
何
かをも
持
っているとしよう。
Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields.
10
ねん
年
た
経
って、せかい
世界
にせきゆ
石油
がふそく
不足
するとかてい
仮定
しよう。こうぎょうこく
工業国
になに
何
がお
起
こるだろうか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
カール・ポッパーの
ぎろん
議論
をしゃくよう
借用
するなら、かせつ
仮説
はじっち
実地
にこころ
試
みられてはじ
始
めてかち
価値
をも
持
つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
かせい
仮性
きんし
近視
というのはし
知
ってましたが、まさかじぶん
自分
のこども
子供
がかせい
仮性
きんし
近視
になるなんておも
思
ってませんでした。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
かていほう
仮定法
かこ
過去
のばあい
場合
beどうし
動詞
はすべてwereになるんだよ?
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
