部
Components
60 examples found containing '仰'
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っていますか？」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
し
師
と
あお
仰
いでいる。
She looks on him as her master.
かれ
彼
らは
じぶん
自分
たちの
しんこう
信仰
に
ねっきょう
熱狂
している。
They are fanatical in their beliefs.
かれ
彼
は
かれ
彼
らの
し
師
と
あお
仰
がれた。
He was respected as their teacher.
かれ
彼
は
あおむ
仰向
けに
ねころ
寝転
んだ。
He lay on his back.
かれ
彼
は
あおむ
仰向
けになって
そら
空
を
みあ
見上
げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
かれ
彼
は
め
眼
を
と
閉
じて、
あおむ
仰向
けに
ね
寝
ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
かれ
彼
はその
し
知
らせに
ぎょうてん
仰天
した。
He was amazed at the news.
にほん
日本
は
げんめん
原綿
の
きょうきゅう
供給
を
かいがい
海外
に
あお
仰
ぐ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
とつぜん
突然
かれ
彼
は
あおむ
仰向
けに
たお
倒
れた。
Suddenly, he fell down on his back.
かみ
神
に
たい
対
する
かのじょ
彼女
の
しんこう
信仰
はゆるぎない。
Her faith in God is unshaken.
しんこう
信仰
は
やま
山
をも
うご
動
かす。
Faith can move mountains.
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
あおむ
仰向
けに
ね
寝
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
わたし
私
はその
もんだい
問題
について
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
あお
仰
いだ。
I consulted him relative to the subject.
わたし
私
の
ちち
父
は
しんこう
信仰
ふか
深
くて、とても
どうとくてき
道徳的
な
ひと
人
だった。
My father was religious and he was a very moral man.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
まんてん
満点
をとったことにびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
We were amazed that he had gotten full credit.
メエーリはトムをびっくり
ぎょうてん
仰天
させた。
Mary scared Tom out of his wits.
その
ふる
古
い
しんこう
信仰
がまだ
ひろ
広
く
おこな
行
われている。
The old belief is still widely current.
ぼくし
牧師
は
かのじょ
彼女
のキリスト
しんこう
信仰
の
こくはく
告白
を
き
聞
いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
かれ
彼
らは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
のために
たたか
戦
った。
They fought for freedom of religion.
あたた
暖
かい
ひ
日
には
てあし
手足
を
の
伸
ばしたり、
あおむ
仰向
けになって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げたまま
ね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
それを
み
見
てびっくり
ぎょうてん
仰天
した。
I was extremely surprised when I saw this.
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しんこう
信仰
していたので、
なに
何
も
しんぱい
心配
ごとがなかった。
Because she believed in God, she had nothing to worry about.
みぎ
右
からぐるっと
まわ
回
って、もっと、もっと、はい、そのまま
あおむ
仰向
けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
ビジネスの
ば
場
では
むよう
無用
に
おおぎょう
大仰
に
み
見
えてしまうのです。
In the workplace, it looks like an unnecessary exaggeration.
アメリカでは
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんり
権利
しょうてん
章典
で
ほしょう
保証
されていることの
ひと
一
つである。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
ふる
古
い
しんこう
信仰
が
いま
今
だに
ひろ
広
く
おこな
行
われていることがある。
An old belief is sometimes still widely current.
「
げんだい
現代
さんがくしんこう
山岳信仰
まんだら
曼荼羅
」 title (book, album etc.)
Mandalas (for) Present-Day Mountain Worship
きしゃ
貴社
との
あいだ
間
の
ざいせいじょう
財政上
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
するために
きしゃ
貴社
のご
じょりょく
助力
を
あお
仰
ぎたく、お
ねが
願
いをする
しだい
次第
です。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×