Components
51 examples found containing '伏'
どうやって
かれ
せられない
だろう
Nothing would persuade him.
その
へいし
兵士
たち
ゆうかん
勇敢
たたか
った
けっきょく
結局
ごうぶく
降伏
しなければならなかった

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
この
ことば
言葉
なまえ
名前
せておく
ある
ひと
った
もの
These words were spoken by someone who shall be nameless.
うつ
なってください
Please lie on your stomach.
われわれ
我々
ごうぶく
降伏
どちらしかない
We have the alternative of death and submission.
かのじょ
彼女
がち
へや
部屋
から
ていった

She went out of the room with downcast eyes.
かのじょ
彼女
ベッド
うえ
うつ
たお
れていた

She was lying face down on the bed.
かのじょ
彼女
つつまし
なって
かれ
ことば
言葉
みみ
かたむ
けた

She listened to him with her eyes modestly cast down.
かれ
どろ
だらけ
うつ
なっている
とき
わら
わず
いられなかった
I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.
わたし
かのじょ
彼女
じっと
つめ
つづ
ける
かのじょ
彼女
かんぜん
完全
とうわく
当惑
して
せた

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
はなよめ
花嫁
ふしめ
伏目
がち
まんざ
満座
ちゅうもく
注目
ながら
にゅうじょう
入場
した

The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
ごうぶく
降伏
する
くらいなら
んだ
ほう

I would rather die than yield.
このこと
せておいた
ほういい
You should keep it close.
しんさつだい
診察台
うつ
なってください
Lie on your stomach on the examination table.
あの
おとこ
せよ
するオオカミ
どうり
道理
いて
かせる
ようなもの
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
かんじょう
感情
きふく
起伏
はげ
しい
ようです
The emotional ups and downs seem to be severe.
きょうと
京都
さけ
どころ
ふしみ
伏見
ある
しんち
新地
ゆうかく
遊郭
おもかげ
面影
のこ
せんとう
銭湯
です
A new public bath in Kyoto drinking spot Fushimi retains the vestiges of its red light district past.
つま
わたし
せて
しんしゃ
新車
わせよ
した
My wife tried to persuade me into buying a new car.
いぶせ
井伏
しごと
仕事
して
られた

Mr. Ibuse was at work.
Source: 富嶽百景 太宰治, translation by Bunsuke)
わたし
いぶせ
井伏
ゆるし
とうぶん
当分
その
ちゃや
茶屋
ちつく
ことになつてそれから
まいにち
毎日
いやでも
ふじ
富士
ましょうめん
真正面
から
つて
ゐなければならなくなつた
I, with Mr. Ibuse’s permission, stayed in his teahouse for the time being, and, whether I liked it or not, was forced to face Mt. Fuji head on every day from then on.
Source: 富嶽百景 太宰治, translation by Bunsuke)
こうふく
降伏
する
より
んだ
ほうまし
I would rather die than surrender.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×