部
Components
69 examples found containing '伺う' (results also include variant forms and possible homonyms)
パーティーには
ぜひ
是非
うかが
伺
いたく
ぞん
存
じます
。
I would like to come to your party.
かのじょ
彼女
はお
うかが
伺
いします
と
へんじ
返事
した
。
She answered that she would visit me.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
(
げつようび
月曜日
)のお
やくそく
約束
の
かくにん
確認
ですが、
ごぜん
午前
じゅうじ
10時
に
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いする
ということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10 a.m. on Monday, February 27.
だれ
誰
かが
ごよう
御用
を
うかが
伺
っている
でしょうか。
Have you been waited on?
にちようび
日曜日
にお
うかが
伺
いします
。
I'll call on you on Sunday.
2
がつ
月
27
にち
日
(
げつようび
月曜日
)のお
やくそく
約束
の
かくにん
確認
ですが、
ごぜん
午前
じゅう
10
じ
時
に
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いする
ということでしたね。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
シドニー
してんちょう
支店長
に
しゅうにん
就任
する
と
うかが
伺
いました
。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
みんちょう
明朝
お
たく
宅
に
うかが
伺
って
もよろしいですか。
May I call on you at your house tomorrow morning?
この
へきが
壁画
からは
こだいじん
古代人
の
せいかつ
生活
の
へんりん
片鱗
を
うかが
伺
う
ことができる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
デジタルコム
しゃ
社
のモリス
し
氏
より
きしゃ
貴社
について
うかが
伺
いました
。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
わたし
私
は
いちにちちゅう
一日中
ひま
暇
ですので、いつでもあなたの
つごう
都合
のよい
とき
時
に
うかが
伺
います
。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
びょうき
病気
のために
ほんじつ
本日
は
うかが
伺
う
ことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
きむら
木村
はかせ
博士
から、あなたがこの
ぶんや
分野
の
だいひとりしゃ
第一人者
だと
うかが
伺
いました
。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
きしゃ
貴社
に
うかが
伺
う
のに
べんり
便利
な
ばしょ
場所
の
へや
部屋
を
よやく
予約
できればありがたいのですが。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
わたし
私
たち
はあなたにお
め
目
にかかる
ために
うかが
伺
いました
。
We have come to pay you a visit.
いつか
ちか
近
い
うちに
うかが
伺
います
。
I'll visit you sometime in the near future.
だれ
誰
かがご
よう
用
を
うかが
伺
っている
のでしょうか。
Have you been waited on?
ごご
午後
5
じ
時
に
うかが
伺
って
あなたのご
つごう
都合
はよろしいでしょうか。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
きみ
君
たち
のうち
だれ
誰
かこの
ほう
方
の
ごよう
御用
を
うかが
伺
っている
か。
Did any of you gentlemen wait on this man?
あした
明日
うかがってもいいですか。
May I come and see you tomorrow?
かなら
必
ず
うかがいましょう。
I will come by all means.
かれ
彼
は
はつげん
発言
の
きかい
機会
をうかがった。
He watched for an opportunity to speak.
もし
からだ
体
の
ちょうし
調子
がよければうかがいます。
I will come provided I feel well enough.
お
なまえ
名前
は
いぜん
以前
からうかがっております。
Your name is familiar to me.
にちようび
日曜日
の3
じ
時
にうかがいます。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
よろしかったら
あした
明日
うかがいます。
I will be over tomorrow if you like.
しつれい
失礼
ですがお
なまえ
名前
をうかがってよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
かれ
彼
の
はなし
話
からその
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
がうかがわれた。
His talk led me to believe that he knows a great deal.
びょうき
病気
のため
ほんじつ
本日
はうかがうことができませんでした。
On account of illness, I couldn't call on you today.
しつれい
失礼
ですが、お
なまえ
名前
をうかがってもよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×