部
Components
84 examples found
containing '低'
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・へんぼう
変貌
するしょくひん
食品
けんえき
検疫
:ていか
低下
するしょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
とけんえき
検疫
たいせい
体制
のくうどうか
空洞化
」
title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
また
しぐれ
時雨
がていおん
低温
のときにか
変
わるゆき
雪
やかざはな
風花
をゆきしぐれ
雪時雨
とよ
呼
ぶちほう
地方
がある。
Also, drizzle which changes to snow or snow flurries when the temperature is low is called snow drizzle in some regions.
てい
低
コストとぎじゅつ
技術
がきょうそうりょく
競争力
のげんせん
源泉
に
fragment, headline etc.
Low cost and technology are the source of competitive advantage
そんなに
ゆうり
有利
なてん
点
はな
無
いけどさいていげん
最低限
さいご
最後
にはプラマイゼロになるよ。
There aren't many advantages but in the end you will come out even.
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
がていめい
低迷
しているため、とうきょう
東京
のとちしょゆうしゃ
土地所有者
たちはきょうこう
恐慌
をきたしています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
きんねん
近年
、がくせい
学生
のがくりょくていか
学力低下
がにほんけいざい
日本経済
におお
大
きなえいきょう
影響
をあた
与
えるとけいしょう
警鐘
がな
鳴
らされている。
Lately people have been alarmed that the decline of students' academic ability will greatly affect the Japanese economy.
てい
低
きんり
金利
できぎょう
企業
のきんゆうきかん
金融機関
からのかりいれ
借入
はふ
増
えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
きんり
金利
がていか
低下
したことがじどうしゃ
自動車
のしじょう
市場
をしげき
刺激
した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
いじょう
異常
ていおん
低温
がことし
今年
のべい
米
のふさく
不作
のげんいん
原因
である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
IQの
ひく
低
さのげんいん
原因
をじんしゅ
人種
にもと
求
めるというぎろん
議論
をろんばく
論駁
するどころか、リンのデータはそれをじじつじょう
事実上
ほきょう
補強
することになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
おな
同
じほん
本
をおお
多
くか
買
うことによってそのやくわり
役割
がは
果
たせなくなったら、りようしゃ
利用者
にたい
対
するサービスのていか
低下
につながるといえる。
If purchasing multiple copies of the same book makes that role unachievable, it could lead to a decrease in service quality for patrons.
じゅうみん
住民
はていくう
低空
ひこう
飛行
くんれん
訓練
にこうぎ
抗議
をおこな
行
った。
The people protested against the low altitude flight training.
ふきょう
不況
とはけいざい
経済
かつどう
活動
のていか
低下
、しつぎょう
失業
のひろ
広
がり、ぶっか
物価
やちんぎん
賃金
などのげらく
下落
がめだ
目立
つじき
時期
のことである。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
かのじょ
彼女
は、てい
低
ちんぎん
賃金
とちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
がりゆう
理由
で、しごと
仕事
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、しじ
支持
りつ
率
はあ
上
がるどころか、かこ
過去
さいてい
最低
にまでお
落
ちこ
込
んだ。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
クレオパトラの
はな
鼻
がもうすこ
少
しひく
低
かったならせかい
世界
のれきし
歴史
はか
変
わっていたであろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
かのじょ
彼女
はふる
古
いきょく
曲
をひく
低
いこえ
声
でハミングしながらベンチにすわ
座
っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
このままではわが
くに
国
のこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
はさらにていか
低下
するおそ
恐
れがおお
大
きい。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
3分
のいち
1
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
、モチのていかとう
低下等
によりけいぞく
継続
はふかのう
不可能
とはんだん
判断
しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
あの
ふうふ
夫婦
はとも
共
かせぎしている。だがていしゅ
亭主
のきゅうりょう
給料
のほうがにょうぼう
女房
のきゅうりょう
給料
よりもひく
低
い。ていしゅ
亭主
がにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれるのもとうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
さんふじんかい
産婦人科医
がへ
減
っているのはしゅっしょうすう
出生数
のげんしょう
減少
でいりょう
医療
ニーズがていげん
低減
したのをはんえい
反映
している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
