部
Components
95 examples found containing '作品' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ら
の
さくひん
作品
を
おな
同
じ
ひょうじゅん
標準
では
はんだん
判断
できない。
You can't judge their works by the same standards.
その
さっか
作家
は70
さい
歳
だが、20
ねん
年
まえ
前
と
か
変
わらず
さくひん
作品
を
りょうさん
量産
している
。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
「
だいく
大工
どうぐ
道具
かじ
鍛冶
たいぜん
大全
げんだい
現代
の
めいこう
名工
たちが
み
魅
せる
しょくにん
職人
わざ
技
と
さくひん
作品
を
し
知
る
」 title (book, album etc.)
Encyclopedia of Blacksmiths Who Make Carpentry Tools: Understanding the Fascinating Techniques and Works of Great Contemporary Artisans
こんど
今度
の
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
で
かのじょ
彼女
の
めいせい
名声
が
あ
上
がって
ほっとしている。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
それらの
さくひん
作品
には
ゆうれつ
優劣
をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.
とういん
頭韻
の
れい
例
を
しゅうしゅう
収集
する
ために、シェークスピアの
さくひん
作品
を
しら
調
べた
。
We studied Shakespeare to gather examples of alliteration.
かれ
彼
の
えいが
映画
で
き
気
に
い
入
らない
のは、
さくひん
作品
が
じじつ
事実
に
もと
基
づいていない
こと
事
だ。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
かれ
彼
の
さくひん
作品
は
なに
何
せいきかん
世紀間
も
のこ
残
る
だろう。
His works will endure for centuries.
くろさわ
黒澤
、
おず
小津
といった
にほん
日本
の
ゆうめい
有名
な
えいがかんとく
映画監督
の
さくひん
作品
を
じょうえい
上映
する
。
They will be showing works by famous Japanese directors such as Kurosawa and Ozu.
このドキュメンタリーは
ぎろんふっとう
議論沸騰
の
さくひん
作品
である。
This documentary is a controversial piece of work.
「エッセイコンテスト
こうぼ
公募
さくひん
作品
・
いしょく
委嘱
さくひんしゅう
作品集
」 title (book, album etc.)
Collection of Works Submitted to Essay Contests and Commissioned
しんぶん
新聞
に
ことし
今年
の
ぶんがく
文学
さくひん
作品
に
たい
対
する
ろんぴょう
論評
が
の
載
っている
。
A criticism of literary works this year is in the paper.
かれ
彼
の
さいしん
最新
の
さくひん
作品
がその
ひろば
広場
に
てんじ
展示
されている
。
His latest works are on display at the square.
きゅうかちゅう
休暇中
にミルトンの
ぜん
全
さくひん
作品
を
よ
読
んだ
。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
シェークスピアの
さくひん
作品
はとてもむずかしくて
よ
読
めない
。
Shakespeare is too hard to read.
かれ
彼
の
さくひん
作品
を
しんさ
審査
する
ときには、
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
うで
腕
のいい
こうげいし
工芸師
は
じぶん
自分
の
さくひん
作品
に
ほこ
誇
り
を
も
持
っている
。
A good craftsman takes pride in his work.
てんらんかいじょう
展覧会場
へ
さくひん
作品
を
はんにゅう
搬入
した
。
I carried my work into the exhibition hall.
あなたはいつその
さくひん
作品
を
しあ
仕上
げました
か。
When did you finish the work?
この
とうげいか
陶芸家
の
さくひん
作品
は
せんだい
先代
と
くら
比
べても
そんしょく
遜色
がない
。
This potter's work is comparable to that of his predecessors.
よう
要
するに
、
かれ
彼
の
あたら
新
しい
しょうせつ
小説
は
きたい
期待
はずれのつまらない
さくひん
作品
と
い
言
える
。
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
にほんじん
日本人
じつぎょうか
実業家
が
さくひん
作品
を2
おく
億
えん
円
で
こうにゅう
購入
した
。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
ハリソンがこの
さくひん
作品
をパロディとして
いと
意図
していなかった
という
しょうこ
証拠
は、エヴァンズ
ふじん
夫人
へ
あ
当
てた
てがみ
手紙
に
み
見
る
ことができる。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.
てお
手織
り
はた
機
の
お
織
り
はば
幅
はそれぞれ
たいおう
対応
できる
さくひん
作品
が
こと
異
なります
。
The width of a hand loom corresponds to the type of product it can create.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
その
さくひん
作品
は
しょうせつ
小説
の
しん
新
りゅうは
流派
を
う
生
む
だろう。
The work will give birth to a new school of novel.
クニドスのアプロディーテー「
は
恥
じらい
のヴィーナス」と
よ
呼
ばれる
るいけい
類型
を
だいひょう
代表
する
、
こだい
古代
ギリシア
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品

Aphrodite of Cnidus: Ancient Greek sculpture representing the type of sculpture called Modest Venus
この
びじゅつかん
美術館
はオランダの
きょしょう
巨匠
が
えが
描
いた
さくひん
作品
がたくさんある。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
し
そうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
かれ
彼
ら
は
もっと
最
も
よい
さくひん
作品
ふた
二
つ
を
ぬ
抜
き
だ
出
した
。
They picked out the best two works.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×