部
Components
54 examples found containing '便'
あなたの
にもつ
荷物
は、この
つぎ
次
の
びん
便
に
の
乗
っているようです。
It looks like your luggage is on the next flight.
とうきょうはつ
東京発
001
びん
便
で
き
来
ました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
Ａ
こうくう
航空
１１２
びん
便
とうきょうゆ
東京行
きは
さんじっぷん
３０分
おく
遅
れて
しゅっぱつ
出発
いたします。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
わたし
私
たちの
ひこうき
飛行機
は２
じかん
時間
おく
遅
れて
なりた
成田
を
た
発
ちましたので、
ほんこん
香港
での
ひこうき
飛行機
の
びん
便
に
の
乗
れませんでした。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
とうきょうはつ
東京発
は１２３
びん
便
は
なんじ
何時
に
とうちゃく
到着
しますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
ごぜんちゅう
午前中
の
びん
便
はありますか。
Is there a flight in the morning?
とうきょうはつ
東京発
の００１
びん
便
で
き
来
ました。
I was on Flight 001 from Tokyo.
くじ
９時
さんじっぷん
３０分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗
りたいです。
I'd like to take a 9:30 flight.
われわれ
我々
の
びん
便
が
うんこう
運行
ちゅうし
中止
となった。
Our flight was canceled.
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
：
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
つぎ
次
の
びん
便
にキャンセルの
せき
席
がございます。
There is a canceled seat available on the next flight.
びんめい
便名
はＪＬ１２３
びん
便
、８
はちがつ
月
３
みっか
日
、
とうきょう
東京
までです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
じしん
地震
のために２、３
びん
便
に
おく
遅
れが
で
出
た。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
５月
じゅう
１０
にち
日
のニューヨーク
い
行
きＪＡＬ００２
びん
便
の
よやく
予約
をキャンセルします。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
その
しょうてんがい
商店街
は
わたしたち
私達
の
いえ
家
から
かんたん
簡単
に
い
行
ける
びん
便
の
よ
良
い
ところ
所
にある。
The shopping district is easily accessible from our house.
この
びん
便
は
じかんどお
時間通
りか。
Is the flight on schedule?
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for UA 111?
ちょっとした
じこ
事故
が
げんいん
原因
で、２、３
びん
便
に
おく
遅
れが
で
出
た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
かい
快
びん
便
かい
快
しょく
食
かいみん
快眠
は
けんこう
健康
のしるし。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
パリ
はつ
発
１０１
びん
便
は
よてい
予定
より１
じかん
時間
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
５０１
びん
便
に
の
乗
り
おく
遅
れました。
I was late, so I missed flight 501.
たいふう
台風
のために
おお
多
くの
ひこうき
飛行機
の
びん
便
がとりやめられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルの
しゅっぱつび
出発日
に
もと
基
づくシーズナリティを
てきよう
適用
するため、マイル
さがく
差額
の
はら
払
い
もど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
にほんこうくう
日本航空
１２４
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×