Components
92 examples found containing '便'
わたし
いえ
だい
とかい
都会
べんり
便利
せつび
設備
ちか
ある
My house is close to the amenities of a big city.
ちい
さな
どうぐ
道具
セット
たび
する
とき
けいたい
携帯
べんり
便利

A small toolkit can be very handy when you are traveling.
こんなに
えき
ちか
んでいる
べんり
便利
です
It's convenient living so close to the station.
そうなんだそれって
べんり
便利
そうだね
Right. That sounds convenient.
このメール
べんぎじょう
便宜上
ぜんいん
全員
そうしん
送信
しています

For convenience I’m including everyone on this email.
べんり
便利
ところにある
Our house is conveniently located.
まんせいてき
慢性的
べんぴ
便秘
くる
しんでいます

I'm suffering from chronic constipation.
あったら
べんり
便利
です
われる
それは
わたし
よくわかっている
They say to me "It’d be handy if you had one.", but I’m also well aware of this.
さいきん
最近
りょうきん
料金
やす
ものあるようだ
けいたいでんわ
携帯電話
ない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
こともある
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
ちたく
なかったない
ふべん
不便
なのでもう
いちど
一度
つもり
I didn’t want one, but since it’s inconvenient to be without one, I plan to have one again.
っている
べんり
便利
さいきん
最近
りょうきん
料金
やす
なったのでもう
いちど
一度
つもり
It’s convenient to have one, and since the costs have decreased recently, I plan to have one again.
つめ
たい
もの
える
はんばいき
販売機
あれば
べんり
便利
だろ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
かんが
えた
から
Because the president of the beverage company thought it would be convenient to have vending machines from which you can buy cold items.
ひつよう
必要
とき
だけ
かさ
りられたら
どんなに
べんり
便利
だろう
How convenient it would be if you could borrow an umbrella only when needed?
これ
しゅふ
主婦
てま
手間
はぶ
べんり
便利
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife.
この
たてもの
建物
きゅう
やまだ
山田
そと
べんじょ
便所
さいげん
再現
した
ものです
This is the reconstructed outdoor restroom of the former Yamada house.
べんぴ
便秘
しています
I am constipated.
BさんSuicaPASMO
べんり
便利
おも
なぜ
Why does Person B think Suica and PASMO are convenient?
しゅうまつ
週末
いなかぐ
田舎暮
らし
べんりちょう
便利帳
あこが
ゆうゆうじてき
悠々自適
せいかつ
生活
title (book, album etc.)
Guide to Living in the Country on the Weekends: The Life You Yearn for, One That's Free from Worldly Cares
その
ども
こわ
がって
しょうべん
小便
らしてしまった

The child was so afraid of ghosts that he wet his pants.
たし
くるま
べんり
便利
けっきょく
結局
たか
ものつく
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
りようきゃく
利用客
べんぎ
便宜
はか
ため
にゅうじょうりょう
入場料
いくらか
やす
くした

For the user’s convenience we took something off the admission fee.
みっかかん
3日間
べんぴ
便秘
しています

I have been constipated for three days.
かん
コーヒー
ペットボトル
ちゃ
など
いちだい
一台
はんばいき
販売機
あたた
かい
もの
つめ
たい
もの
えら
べる
ので
べんり
便利

For items like canned coffee and bottled tea, you can choose between hot and cold from one vending machine, which is convenient.
はいべん
排便
さい
しゅっけつ
出血
します

I bleed when I have bowel movements.
もしコンピューターなければ
わたし
たち
せいかつ
生活
どんなに
ふべん
不便
だろう
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
べんり
便利
おも
いつも
でんわ
電話
にする
せいかつ
生活
いや
なので
いま
つもりない
I think it's convenient, but I don't like living with the constantly worrying about the phone, so I don't plan to have one now.
かみ
とじるのにホチキスとても
べんり
便利

A stapler is very useful for attaching papers together.
べんり
便利
もの
はつめい
発明
しよ
ねっしん
熱心
ひと
います
Some people are anxious to invent convenient things.
じさ
時差
ある
ばあい
場合
でんし
電子
メール
もっと
こうかてき
効果的
べんり
便利
しゅだん
手段
ですのでメール
つか
使
って
れんらく
連絡
してくださること
きぼう
希望
します

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
その
かいしゃ
会社
かぶ
してせん
仕手戦
とうさん
倒産
きき
危機
せま
っている
こと
かく
ほうべん
方便
すぎなかった
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×