部
Components
413 examples found containing '保つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
うんどう
運動
せんしゅ
選手
はよいコンディションを
たも
保
たねばならない
。
An athlete must keep in good condition.
うえ
上
のレベルを
めざ
目指
す
よりも、
いま
今
のレベルを
たも
保
つ
こと
事
の
ほう
方
が
だいじ
大事
だと
おも
思
います
。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
ベスは
びぼう
美貌
を
たも
保
っている
。
Beth has preserved her good looks.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
くま
熊
が
ねむ
眠
っ
たり
よこ
横
になるとき、その
しせい
姿勢
は
ねつ
熱
を
のが
逃
したい
のか
たも
保
ちたい
のかによる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
たいおん
体温
を
てきおん
適温
に
たも
保
つ
ということは
たいせつ
大切
な
ことです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
たいめん
体面
を
たも
保
つ
ために
い
行
った
。
For appearances sake, I went.
ぐんたい
軍隊
はその
ちほ
地歩
を
たも
保
った
。
The troops maintained their ground.
けんこう
健康
を
たも
保
つ
ためにはたくさんの
くだもの
果物
を
た
食
べる
のがよい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
がっこう
学校
がきれいに
たも
保
たれており
、
せいと
生徒
がそれに
ほこ
誇
り
を
も
持
っている
ことも、
いんしょうぶか
印象深
い
ものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
い
こと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた
。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていく
ために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち
、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられる
だけの
じゅうぶん
十分
な
エネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない
。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
わたし
私
との
れんらく
連絡
を
たも
保
つ
よう、お
やくそく
約束
いただけますか。
Would you promise to keep in touch with me?
その
とし
年
になってもまだ
かのじょ
彼女
は
わかわか
若々
しい
しょうじょ
少女
の
おもかげ
面影
を
たも
保
っていた
。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
こくれん
国連
は
ちきゅう
地球
の
へいわ
平和
を
たも
保
つ
ために
どりょく
努力
しています
。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
たいちょう
体調
を
たも
保
つ
ために
なに
何
をしていますか。
What do you do to stay in shape?
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
わたし
私
は
せんせい
先生
との
きょり
距離
を
たも
保
つ
ように
つと
努
めた
。
I tried to keep my teacher at a distance.
それは
ひゃく
100
パーセント
%
の
じゅうでん
充電
と
ゼロ
0
パーセント
%
の
じょうたい
状態
にならないよう、
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
の
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
を
たも
保
つ
ことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
あな
穴
をたくさん
も
持
っていて
、しかも
えきたい
液体
を
たも
保
つ
のに
てき
適
している
のはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
けんこう
健康
を
たも
保
つ
ためによく
ね
寝
る
ことが
ひつよう
必要
であると
おも
思
う
。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
まんいち
万一
に
そな
備
えて
れんらく
連絡
をたもってください。
Try to keep in touch with me, just in case.
わたし
私
はパソコンをもっています。
I have got a personal computer.
て
手
に
なに
何
をもっていますか。
What do you have in your hand?
ひと
人
をもっているもので
はんだん
判断
しては
い
行
けない
。
Don't judge a man by what he has.
いくらお
かね
金
をもっていますか。
How much money do you have with you?
わたし
私
はお
かね
金
をもっていない。
I have no money.
ただでこの
ほん
本
をもっていっていいよ。
You can have this book for nothing.
かのじょ
彼女
はあまりお
かね
金
はもっていない。
She does not have much money.
かれ
彼
ら
は
おな
同
じ
しゅうかん
習慣
をもつ。
They have the same habits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×