Components
62 examples found containing '兄さん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジム
にい
さん
おな
くらい
べんきょう
勉強
する

Jim studies as hard as his brother does.
にい
さん
どっか
っていって
いもうと
たのみました
"Big brother, take them somewhere else," his sister pleaded.
その
ぶんしょ
文書
かのじょ
彼女
にい
さん
もの
わたし
たち
かんが
えた

We regarded the document as belonging to her brother.
はじめ
かれ
きみ
にい
さん
おも
っていました

At first, I took him for your brother.
せんじつ
先日
わたし
たち
かれ
にい
さん
みま
見舞
いった
The other day we went to ask after his brother.
ビル
にい
さん
くべつ
区別
つかない
I never can tell Bill from his brother.
かれ
にい
さん
こと
なる

He differs from his brother.
あなた
いしゃ
医者
その
きかい
機械
つか
使
わない
こと
のぞ
あなた
にい
さん
なせてあげます

Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
かれ
にい
さん
ゆうめい
有名
サッカー
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player.
うえ
にい
さん
きもちいい
よる
なに
かんが
えても
たのしい
うた
いました

The oldest boy joined in. "What a pleasant night. I can't help but enjoy myself."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
にい
さん
くら
べて
かれ
うんどう
運動
しんけい
神経
にぶ

Compared with his brother, he is a poor athlete.
ぼく
にい
さん
ひとり
一人
いもうと
ふたり
二人
いる
I have one big brother and two little sisters.
かれ
わたし
かれ
にい
さん
くべつ
区別
つきません
I can't distinguish him from his brother.
ビル
かれ
にい
さん
くべつ
区別
ぜんぜん
全然
できない
I never can tell Bill from his brother.
また
いしゃ
医者
あなた
にい
さん
めざ
目覚
める
こと
ぜったい
絶対
ないだろうあなた
です
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
かのじょ
彼女
にい
さん
おな
くらい
はや
およ
げます

She can swim as fast as her brother.
もし
ぼく
にい
さん
ここいればどうすればいいわかるだろう
If my brother were here, he would know what to do.
ねん
まえ
かのじょ
彼女
にい
さん
こうつう
交通
じこ
事故
あや
うく
いのち
とす
ところでした
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
ベス
かのじょ
彼女
いじわる
意地悪
にい
さん
せい
くらやみ
暗闇
こわがっています
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
かれ
にい
さん
ほど
がまんづよ
我慢強
くない

He is less patient than his brother.
つぎ
ような
もんだい
問題
そうぞう
想像
して
くださいあなた
にい
さん
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
あったしましょ
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
かのじょ
彼女
はるばる
ほっかいどう
北海道
から
にい
さん
ためにやってきた
った

She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
わたし
たち
まずあなた
ぎり
義理
にい
さん
てがみ
手紙
いて
もてなしていただいた
れい
べきでしょ
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
かれ
にい
さん
かれ
より
がまんづよ
我慢強

His brother is more patient than he is.
にい
さん
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
その
きかい
機械
つか
使
ってもらいたい
おも
います

Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
おはよう
はるき
春樹
にい
さん
ねぐせ
寝癖
ついてる
Morning, Haruki. You've got bed hair.
かれ
かれ
にい
さん
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
ってくれる
ように
たの
んだ

They asked his brother to help them with their homework.
かのじょ
彼女
にい
さん
ところどこでも
いて

She follows her brother wherever he goes.
かれ
かれ
にい
さん
おと
らず
かしこ

He is no less wise than his brother is.
ケン
ねんまつ
年末
ごろ
おお
きく
なって
にい
さん
ふく
られる
でしょ
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×