部
Components
104 examples found containing '全'
ぜん
全
こくみん
国民
が
せんきょ
選挙
で
とうひょう
投票
した
。
The whole nation voted in the election.
ふね
船
は
ぜん
全
のりくみいん
乗組員
を
の
乗
せた
まま
かいちゅう
海中
へと
しず
沈
んでいった
。
Down under the sea went the ship with all her crew.
ぜん
全
せかい
世界
が
いっかい
1回
の
げんばくせん
原爆戦
で
はかい
破壊
されよ
う。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
きみ
君
のおかげで、
ぜん
全
ざいさん
財産
を
つか
使
っちゃった
よ。
Thanks to you, I spent all my money.
ぜん
全
がくせい
学生
はみんな
としょかん
図書館
に
はい
入
る
ことができる。
All students have access to the library.
その
かいしゃ
会社
は
ぜん
全
しゃいん
社員
に
たい
対
して
けんこうほけん
健康保険
と
せいめい
生命
ほけん
保険
をかけている。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その
じしょ
辞書
は
ぜん
全
に
2
かん
巻
です。
The dictionary comes in two volumes.
かれ
彼
は
ぜん
全
ざいさん
財産
をその
じぎょう
事業
につぎ
こ
込
んだ
。
He put all his fortune in the enterprise.
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
ぜん
全
せいりょく
精力
を
うば
奪
った
。
His work absorbed all his energies.
かれ
彼
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
かたむ
傾
けて
その
しごと
仕事
に
う
打
ちこんだ
。
He went heart and soul into the work.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
全
29
えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
軒
」 title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
ラウンジに
はっぴょう
発表
を
けいじ
掲示
します
。
We will post the announcement in all the staff lounges.
きゅうかちゅう
休暇中
にミルトンの
ぜん
全
さくひん
作品
を
よ
読
んだ
。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
わたし
私
は
こうこう
高校
の
ぜん
全
かてい
課程
を
しゅうりょう
修了
した
。
I completed the whole high school curriculum.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
が、
かれ
彼
の
ぜん
全
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
した
。
His only son succeeded to all his wealth.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
ゆでん
油田
に
ぜん
全
ざいさん
財産
を
か
賭
けた
。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」 title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
もうしこみしょ
申込書
は
ぜん
全
ページにもれなく
きにゅう
記入
する
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
がお
わか
別
れ
パーティーをしている。
The office is having a farewell party.
かれ
彼
の
ぜん
全
ざいさん
財産
を
とう
投
じて
もまだ
た
足
り
まい。
Investing all his fortune would not be enough.
ぜん
全
せかい
世界
には49の
ないりく
内陸
に
いち
位置
する
くに
国
がある。
Worldwide there are 49 landlocked countries.
ぜん
全
せかい
世界
の
ひと
人
が
しょうげき
衝撃
を
う
受
けた
。
The whole Earth was shocked.
ぜん
全
しみん
市民
が
で
出
てきて
かれ
彼
を
かんげい
歓迎
した
。
The whole population turned out in welcome.
かれ
彼
ら
は(キリストの)
ふくいん
福音
を
ぜん
全
せかい
世界
に
ひろ
広
めた
。
They spread the Gospel all over the world.
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
にかたむければ、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できるだろう。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
かれ
彼
は
なに
何
の
みかえ
見返
り
も
もと
求
めないで
、
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
の
むすめ
娘
さんに
ぜん
全
ざいさん
財産
を
ゆず
譲
った
。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
この
たね
種
の
ばくだん
爆弾
は
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
フランスの
ぜん
全
じんこう
人口
はどのくらいですか。
What's the total population of France?
かれ
彼
は
ゆいごん
遺言
で
つま
妻
に
ぜん
全
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left all his property to his wife in his will.
この
かいしゃ
会社
の
ぜん
全
じゅうぎょういん
従業員
の
さんぶん
3分
の
に
2
は
ぎじゅつしゃ
技術者
です。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×