部
Components
52 examples found containing '共'
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
とも
共
に
しょくじ
食事
した
。
He partook of dinner with us.
すく
少
なくとも
スギ
かふんしょう
花粉症
はアレルギー
せい
性
びえん
鼻炎
ぜんたい
全体
と
とも
共
に
ぞうか
増加
している
ことは
めいはく
明白
であり、
ちゅうい
注意
が
ひつよう
必要
です。
At the very least, Japanese cedar pollen allergy and all types of allergic rhinitis are clearly on the rise and require attention.
かれ
彼
は
た
他
の
たいせい
大勢
の
ひとたち
人達
に
とも
共
に
ぼうめい
亡命
した
。
Along with thousands of others, he fled the country.
わたし
私
が
とも
共
に
そだ
育
った
ゆうじん
友人
の3分の1が
な
亡
くなっている
。
One third of the friends I grew up with are dead.
ディッケンズの
かんが
考
え
が、ロンドンの
したまち
下町
の
い
生
き
い
生
き
した
びょうしゃ
描写
と
とも
共
に
どくしゃ
読者
には
つた
伝
わる
。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ふたりとも
2人共
い
生
きている
。
Both are alive.
「
すこ
少
し
うちに
よ
寄
っていかない
?」「いいの?」「うち
ともばたら
共働
き
で
おや
親
は
おそ
遅
い
の」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
いま
今
では
おお
多
く
の
かてい
家庭
が
ともかせ
共稼
ぎ
で、
おっと
夫
と
つま
妻
の
りょうほう
両方
が
はたら
働
いている
。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
セミナーのご
あんない
案内
と
とも
共
に
、この
じょうほう
情報
を
きしゃない
貴社内
の
たんとう
担当
の
かんりしょく
管理職
にご
てんそう
転送
ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
かのじょ
彼女
はフランス
ご
語
、スペイン
ご
語
とも
共
に
かんのう
堪能
だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
わたし
私
は
あなた
貴方
と
くらく
苦楽
を
とも
共
に
しよう。
I'll share both troubles and joys with you.
とき
時
には
せんちょう
船長
は
ふね
船
と
うんめい
運命
を
とも
共
に
するものだ。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
い
で
おっと
夫
と
とも
共
に
イギリスを
はな
離
れた
。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
ハトもダチョウも
とも
共
に
とり
鳥
だが、
ぜんしゃ
前者
は
と
飛
べる
し、
こうしゃ
後者
は
と
飛
べない
。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
しごと
仕事
を
お
終
えた
あと
後
で、
われわれ
我々
は
とも
共
に
はな
話
し
あ
合
い
を
たの
楽
しんだ
。
After we finished working, we enjoyed talking together.
いしょく
衣食
と
とも
共
に
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
か
欠
かせない
もの
物
は
じゅうきょ
住居
である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
くろぬ
黒塗
り
のリムジンがキーというタイヤの
おと
音
と
とも
共
に
かど
角
を
ま
曲
がった
。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
する
とともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して
、
と
捕
らえていた
ルイ16
せい
世
を
しょけい
処刑
しました
。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
わたし
私
はアルジェリアからの
だいひょう
代表
と
へや
部屋
を
とも
共
に
した。
I roomed with a delegate from Algeria.
わたし
私
たち
は
きょうだい
兄弟
として
とも
共
に
い
生
きる
ことを
し
知
らねばならない
。さもなくば、
おろ
愚
か
もの
者
として
とも
共
に
ほろ
滅
びる
であろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×