Components
131 examples found containing '出会う' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
であ
出会
った
こと
けっ
して
わたし
わす
れません

I will never forget seeing you.
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
であ
出会
った
とき
りょうしん
両親
げんき
元気
かれた

She asked after my parents' health when I met her the other day.
わたし
たまたま
えき
せんせい
先生
であ
出会
った

It happened that I saw my teacher at the station.
かれ
すてき
素敵
わかもの
若者
であ
出会
った

He met a nice young man.
もし
ぶん
なか
あたら
しい
たんご
単語
であ
出会
えば
それどうします
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
いえ
かえ
とちゅう
途中
わたし
むかし
ゆうじん
友人
ぐうぜん
偶然
であ
出会
いました

On my way home, I came across an old friend.
わたし
きのう
昨日
であ
出会
った
しょうねん
少年
トニーです
The boy whom I met yesterday is Tony.
わたし
たち
こみち
小道
しばしば
であ
出会
いました

Our paths have crossed very often.
わたしたち
私達
ぐうぜん
偶然
アパート
おおや
大家
さん
であ
出会
いました

It happened that we met the owner of the flat.
わたし
たち
ねん
まえ
ヨーロッパ
であ
出会
った

We met in Europe a few years ago.
かんぺき
完璧
おっと
まだ
であ
出会
った
ことない
I have yet to find a perfect husband.
わたし
たち
そこ
とちゅう
途中
かれ
であ
出会
った

We met him on the way there.
わたし
たち
こんざつ
混雑
した
とお
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

We had a casual meeting on the crowded street.
ある
かのじょ
彼女
もり
おおかみ
であ
出会
った

One day she met a wolf in the woods.
おととい
一昨日
ぐうぜん
偶然
でんしゃ
電車
なか
かのじょ
彼女
であ
出会
った

I met her by chance on the train the day before yesterday.
みち
未知
かたり
であ
出会
った
とき
じしょ
辞書
しら
調
べなければならない

When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
ぼく
とき
おり
クラブ
かれ
であ
出会
います

I meet him on occasion at the club.
わたし
かれ
まったく
ぐうぜん
偶然
であ
出会
った

I met him by pure chance.
ぼく
きのう
昨日
なんねん
何年
あったことなかった
やまだ
山田
くん
であ
出会
った

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
わたし
がっこう
学校
とちゅう
途中
トニー
くん
であ
出会
った

I met Tony on my way school this morning.
わたし
がっこう
学校
から
いえ
かえ
とちゅう
途中
トニー
くん
であ
出会
った

I met Tony on my way home from school.
これまで
じんせい
人生
いちど
一度
レストラン
しょくじ
食事
したことないという
ろうじん
老人
であ
出会
った

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
きのう
わたし
としょかん
図書館
かげつ
ヶ月
まえ
った
しょうじょ
少女
ふたた
であ
出会
った

Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
ひどい
きず
った
ぞう
こうふん
興奮
とお
みち
であ
出会
った
もの
という
もの
おそ
った

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
わたし
きのうか
昨日家
かえ
とちゅう
途中
トニー
くん
であ
出会
った

I met Tony on my way home yesterday.
しょはん
初版
ドロシー
おくびょう
臆病
ライオン
であ
出会
った
シーン
Dorothy meets the Cowardly Lion, from The Wonderful Wizard of Oz first edition.
かれ
わたし
まれて
はじめて
であ
出会
った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life.
かれ
むら
ちか
であ
出会
った
さいしょ
最初
ひと
たずねました
He asked the first person he met near the village.
ところ
あろモンゴル
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
であ
出会
った

I ran across her in Mongolia, of all places.
そうした
ひと
であ
出会
げんば
現場
かよ
たの
しみ
ひとつあるなぜか
Meeting such people is one of the joys of visiting construction sites. But why is that?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×