部
Components
50 examples found
containing '分の'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ニュージーランド
ぜんたい
全体
のじんこう
人口
は341まん
万
にん
人
で、その7分の1はマオリぞく
族
です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
わたし
私
はおかね
金
をぜんぶ
全部
ではないにしても、しんしゃ
新車
をか
買
うためにさんぶん
3分
のに
2
いじょう
以上
はつか
使
ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
いま
今
のけいこう
傾向
がつづ
続
くと、こんご
今後
30ねん
年
いない
以内
に65さい
歳
いじょう
以上
のひと
人
がじんこう
人口
の よんぶん
4分
のいち
1
をし
占
めることになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
かこ
過去
6ねんかん
年間
でCFITはついらく
墜落
じこ
事故
のさんぶん
3分
のいち
1
をじゃっかん
若干
こ
越
えるくらいのわりあい
割合
をし
占
めているが、しぼう
死亡
けんすう
件数
の53%のげんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
わたし
私
はなつやす
夏休
みをたとえぜんぶ
全部
ではないにしても、よんぶん
4分
のさん
3
いじょう
以上
をりょこう
旅行
です
過
ごした。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
かがく
化学
せいひん
製品
がとうしゃ
当社
のゆしゅつひん
輸出品
のおよそさんぶん
3分
のに
2
をし
占
めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
その
すうじ
数字
はしんにゅうせい
新入生
のやく
約
さんぶん
3分
のに
2
がせいじ
政治
にむ
無
かんしん
関心
であることをしめ
示
している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
ちきゅう
地球
のひょうめん
表面
の5分の1はえいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
におお
覆
われている。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
おどろ
驚
いたことに、わたし
私
がやったらかかりそうなじかん
時間
のさんぶん
3分
のいち
1
のじかん
時間
でかれ
彼
はさいご
最後
のしごと
仕事
をやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
アメリカ
じん
人
のよんぶん
4分
のさん
3
がちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
をしん
信
じている。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
3分
のいち
1
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.