Components
50 examples found containing '分の' (results also include variant forms and possible homonyms)
テキサス
しゅう
しゅくしゃく
縮尺
にじゅうご
25
まん
ぶん
いち
ちず
地図
ほしいです
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
ニュージーランド
ぜんたい
全体
じんこう
人口
341
まん
にん
その分の1マオリ
ぞく
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
わたし
かね
ぜんぶ
全部
ないして
しんしゃ
新車
ために
さんぶん
3分
いじょう
以上
つか
使
ってしまった

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
いま
けいこう
傾向
つづ
こんご
今後
30
ねん
いない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
よんぶん
4分
いち
める
ことなる
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
わたし
なつやす
夏休
たとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても
よんぶん
4分
さん
いじょう
以上
りょこう
旅行
ごした

I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
かがく
化学
せいひん
製品
とうしゃ
当社
ゆしゅつひん
輸出品
およそ
さんぶん
3分
めます

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
その
すうじ
数字
しんにゅうせい
新入生
やく
さんぶん
3分
せいじ
政治
かんしん
関心
であること
しめ
している

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その
かしつけきん
貸付金
8分の
りえき
利益

The loan bears an 8% interest.
その
かいごう
会合
すがた
姿
あらわ
した
メンバー3分の1だけだった
Only one third of the members turned up at the meeting.
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
5分の1
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
おお
われている

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
おどろ
いた
こと
わたし
やったらかかりそう
じかん
時間
さんぶん
3分
いち
じかん
時間
かれ
さいご
最後
しごと
仕事
やった
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
アメリカ
じん
よんぶん
4分
さん
3
ちょう
つね
げんしょう
現象
しん
じている

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
ぜん
かいしゃいん
会社員
ほとんど3分の1
ひと
めがね
眼鏡
かけている
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
ちきゅう
地球
ひょうめんせき
表面積
さんぶん
3分
みず
おおわれている
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
われわれ
我々
とうきょう
東京
3分の1
じんこう
人口
です
Our city has one third as many people as Tokyo.
ほんらい
本来
ひんこんそう
貧困層
じょせい
女性
こども
子供
いりょう
医療
ほご
保護
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
であるアメリカ
てい
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
きょう
今日
その
よさん
予算
やく
さんぶん
3分
いち
ろうじん
老人
つい
やしている

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
かれ
りょうど
領土
5分の1
しはい
支配
していた

They controlled a fifth part of the territory.
わたし
ちょうど
かだい
課題
3分の1
えた
ところ
I have just finished one third of my assignment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×