部
Components
854 examples found containing '功'
その
せんきょ
選挙
うんどう
運動
が
せいこう
成功
して
、
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
に
か
勝
った
。
The campaign succeeded and he won the election.
それは
だい
大
せいこう
成功
で
ちょうき
長期
こうぎょう
興行
になった。
It was a great success, ending in a long run.
りょうり
料理
は
あま
余
り
おいしくなかったが、その
た
他
の
てん
点
では、そのパーティーは
せいこう
成功
だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
りょうり
料理
の
ほん
本
を
み
見
ながら
はじ
初
めて
スペイン
りょうり
料理
を
つく
作
ってみました
が、
だい
大
せいこう
成功
でした。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
わたし
私
たち
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
どりょく
努力
のお
かげ
陰
だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
かれ
彼
にとって
せいこう
成功
の
ほこ
誇
り
を
かく
隠
す
のは
こんなん
困難
だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
こくりつだいがく
国立大学
に
ごうかく
合格
した
のは
けいせつ
蛍雪
の
こう
功
である。
Thanks to hard work, she passed the exam and was accepted at a national university.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
のぞ
望
み
はまったくありません。
There isn't any hope of his success.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
とだれが
ほしょう
保証
できようか。
Who can guarantee his success?
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
ということは
かくじつ
確実
だ。
That he will succeed is certain.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは、
さいのう
才能
より
ふだん
不断
の
どりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは
こううん
幸運
だったからでなく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
からです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
きんべん
勤勉
は
せいこう
成功
のための
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
だ。
Hard work is the main element of success.
トムは
じぶん
自分
のしてきた
すべ
全
て
の
しごと
仕事
において
つね
常
に
せいこう
成功
を
おさ
収
めている
。
Tom has always performed well in every job he has had.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、そう
かんたん
簡単
に
せいこう
成功
する
ものではない。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
みなと
湊
が
どりょく
努力
したから
せいこう
成功
した。
Because Minato made an effort, I succeeded.
ぼく
僕
は
こううん
幸運
にも
せいこう
成功
した
。
I had the good fortune to succeed.
かのじょ
彼女
は
しちょう
市長
せんきょ
選挙
に
せいこう
成功
した
。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
のは
きんべん
勤勉
のためだと
かんが
考
えた
。
He attributed his success to hard work.
このようにして、
かれ
彼
は
こうじょう
工場
の
けいえい
経営
に
せいこう
成功
した
のです。
This is how he has succeeded in running the factory.
じぶん
自分
がすでに
たにん
他人
から
まな
学
ぶ
ことがないほど
けんめい
賢明
であると
おも
思
っている
ものは、
なに
何
をすることにも
せいこう
成功
しない
だろう。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
いつかその
しごと
仕事
が
せいこう
成功
する
ひ
日
が
く
来
る
だろう。
The day will come when the business will succeed.
いし
意志
の
よわ
弱
い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅
ぼし
やすい。だが、
いし
意志
の
つよ
強
い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
せいこう
成功
を
おさ
収
める
ことはできない。
He couldn't make it in business.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
できたのは、
ゆうじんたち
友人達
が
たす
助
けてくれた
お
かげ
陰
だと
おも
思
った
。
He felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
He is sure that he will succeed.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつを
こころえ
心得
ていて
、
じぶん
自分
の
おも
思
う
がままになる
しきん
資金
がもっとあれば、
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はもっと
おお
大
きい
のだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
かのじょ
彼女
は
べんごし
弁護士
として
せいこう
成功
する
だろうと
おも
思
う
。
I think she will succeed as a lawyer.
それは
ぶぶんてき
部分的
な
せいこう
成功
に
す
過
ぎなかった
。
It was a partial success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×