部
Components
63 examples found
containing '労働者'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はろうどうしゃ
労働者
のせいかつ
生活
をかいぜん
改善
するのにじょりょく
助力
した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
そのため、
はけん
派遣
ろうどうしゃ
労働者
はれつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
のした
下
ではたら
働
いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
かいしゃ
会社
によってろうどうしゃ
労働者
はしゅうしん
終身
こよう
雇用
をほしょう
保証
しているところもある。
Some companies guarantee their workers a job for life.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
はにんげん
人間
のろうどうしゃ
労働者
にか
代
わって、コンピューターがく
組
みこ
込
まれたロボットによっておこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のおお
多
くはじぶん
自分
のことをへいぼん
平凡
なにんげん
人間
だとおも
思
っている。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
てんけいてき
典型的
なろうどうしゃ
労働者
にとって、そのぜん
全
しょうがい
生涯
はきんむ
勤務
するかいしゃ
会社
とみっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
こうつう
交通
きかん
機関
のろうどうしゃ
労働者
はちんぎん
賃金
カットにこうぎ
抗議
して、ストにとつにゅう
突入
しました。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
ろうどうしゃ
労働者
には、そのねんれい
年齢
にではなく、そのも
持
っているぎじゅつ
技術
にひれい
比例
して、きゅうりょう
給料
がしはら
支払
われるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
そのしわ
よ
寄
せが、ふほう
不法
しゅうろう
就労
のがいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
におよ
及
んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
はけいざい
経済
のはってん
発展
にじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
２
ばんめ
番目
のぎろん
議論
はにほん
日本
のがいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
のきか
帰化
にかん
関
するものである。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
げんざい
現在
へいきんてき
平均的
じゅくれん
熟練
ろうどうしゃ
労働者
は１ねん
年
にいちまん
一万
ドルいじょう
以上
かせ
稼
ぐ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のかぞく
家族
にはがっこう
学校
、びょういん
病院
、みせ
店
などがひつよう
必要
なので、こうしたひつよう
必要
をみ
満
たすためにさらにおお
多
くのひとびと
人々
がやってくる。かくして、とし
都市
ができ
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
のりゅうにゅう
流入
が、このちいき
地域
でしんこく
深刻
なじゅうたくなん
住宅難
をひ
引
きお
起
こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
ろうどうりょく
労働力
の４０パーセントはホワイトカラーろうどうしゃ
労働者
であり、そのだい
大
ぶぶん
部分
は、たいくつ
退屈
でばかばかしいデッチアゲしごと
仕事
をしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
せいさんりょく
生産力
がお
落
ちた。したが
従
ってろうどうしゃ
労働者
のボーナスもすく
少
なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
これらの
ろうどうしゃ
労働者
をいちじ
一時
かいこ
解雇
するかわりに、かれら
彼等
のろうどう
労働
じかん
時間
をたんしゅく
短縮
すればよいじゃないか。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
こよう
雇用
きき
危機
のなか
中
でろうどうしゃ
労働者
はきんせんてき
金銭的
だげき
打撃
をう
受
けています。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
その
こうじょう
工場
のろうどうしゃ
労働者
はせいひん
製品
をこうじょう
向上
させるためにねっしん
熱心
にはたら
働
かされた。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
