部
Components
604 examples found
containing '勝'
どちらが
か
勝
ってもおかしくない。りょう
両
チームともじつりょく
実力
はほぼごかく
互角
だからね。
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
かって
勝手
にすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
ったあげくじょうすいき
浄水器
をう
売
りつけるなど、あくしつ
悪質
なほうもん
訪問
はんばい
販売
がたはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
はる
春
といえばさくら
桜
にスポットライトがあ
当
たりがちだが、さくら
桜
にまさ
勝
るともおと
劣
らないはな
花
がある。うめ
梅
のはな
花
だ。
When it comes to spring, cherry blossoms tend to get the spotlight, but there is a flower that is just as iconic as the cherry blossom. That flower is the plum blossom.
わたし
私
がかれ
彼
にテニスでか
勝
つのはふかのう
不可能
ではないにしても、むずか
難
しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
しょうぶ
勝負
をしましょう。よりひど
酷
いぼうげん
暴言
をは
吐
いたほう
方
がか
勝
ちです。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
やっぱり
えき
駅
までい
行
くのはつか
疲
れるから、と
泊
まっているホテルまでこ
来
いってことだ。まったくみがって
身勝手
なおんな
女
だよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
ライオンズが
か
勝
つかタイガースがか
勝
つか、ごぶ
五分
とごふん
五分
といったところ。どちらも、おな
同
じようにつよ
強
いから。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
しょうり
勝利
はもちろんであるが、はいぼく
敗北
をじょうず
上手
にしょり
処理
できるようになることは、わたしたち
私達
にとってじゅうよう
重要
である。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
せんしゅたち
選手達
はゆうしょうき
優勝旗
をかくとく
獲得
したのですっかりこうふん
興奮
していた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
かんとく
監督
はチームをトーナメントゆうしょう
優勝
にいま
今
いっぽ
一歩
というところ
所
までもっていったのにくや
悔
しいことだった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
けいかん
警官
ははんにん
犯人
にピストルをむ
向
けた。するとそのはんにん
犯人
が、こんどはけいかん
警官
にちょくせつ
直接
じぶん
自分
のピストルをつきつけた。どちらもか
勝
ちめ
目
はなかった。ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
おやおや。いかな
たいいく
体育
のじゅぎょう
授業
といえど・・・しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
のいきご
意気込
みでのぞ
臨
まなければ、いざじっせん
実戦
とい
言
うとき
時
にやく
役
にた
立
ちませんよ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
ていちょう
艇長
はボートレースのさいご
最後
のラップで、のりくみいん
乗組員
をおだてて、レースをか
勝
ちと
取
るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
だいがくで
大学出
たてのしんじん
新人
はしりょう
資料
をつく
作
ったり、コピーをとったりとうらかた
裏方
しごと
仕事
にてっ
徹
するのだろうと、かって
勝手
にそうぞう
想像
していたのですがみごと
見事
にうらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
この
かかく
価格
では、きしゃ
貴社
のせいひん
製品
はにほん
日本
しじょう
市場
でのかかく
価格
きょうそう
競争
にか
勝
てないでしょう。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
48
さい
歳
のかわかつ
川勝
りょういち
良一
かんとく
監督
はことしろくがつ
6月
にふくおか
福岡
をひ
引
きつ
継
いだが、46さい
歳
のまつだ
松田
かんとく
監督
とはいんねん
因縁
あさ
浅
からぬかんけい
関係
だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.