Components
67 examples found containing '包'
いえ
つつ
まれました

My house was on fire.
おく
もの
として
つつ
んでいた
だけません
Would you mind wrapping it up as a gift?
これら
つつ
ほどく
てつだ
手伝
って
くだ
さい

Lend a hand with these parcels, please.
とにかくその
つつ
どこ
なさい
Just put those packages anywhere.
そしてだいじにして
かみ
つつ
んで
いえ
ってかえる
みんな
せました

Taking good care of them, he wrapped them in paper and brought them home to show everyone.
けがじん
怪我人
この
もうふ
毛布
つつ
なさい
Cover up the injured man with this blanket.
わたし
はこ
かみ
つつ
それリボン
むす
んだ

I put a piece of paper around the box and tied it up with a ribbon.
しょう
ちゃんおとなしいではないしっかり
かみ
つつ
んできた
からよわったんでしょう
ねえ
さん
いいました
"Sho-chan, no they’re not gentle. You wrapped them tightly in paper, so they’ve become weak," his older sister pointed out.
また
さくら
つつ
まれた
もち
さくらもち
桜餅
べる
こと
おお
です
Sakuramochi; mochi wrapped in preserved cherry blossom leaf, is also commonly eaten during this time.
かぞく
家族
あいじょう
愛情
つつ
まれて
かれ
こうふく
幸福
であった
He was happy in the bosom of his family.
ママ
ながねん
長年
しごと
仕事
どりょく
努力
ほのお
つつ
まれてしまった
ですもの
All her years of work and effort have gone up in flames.
びじん
美人
てんいん
店員
てぶくろ
手袋
ふくろ
つつ
ながら
たず
ねた

The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
かれ
こじいん
孤児院
その
つつ
はいたつ
配達
した

He delivered the package to the orphanage.
ぜんし
全市
つつ
まれていた

The city was all flame.
かのじょ
彼女
つつ
んだ
しなもの
品物
その
きゃく
わた
した

She handed the parcel to the customer.
かれ
つつ
こわき
小脇
かか
えていた

He held a package under his arm.
われわれ
我々
おおきな
つつ
った

We received a large parcel.
ロンドン
まち
すっぽり
つつ
んだ

The haze enveloped London.
べつべつ
別々
つつ
んで
ください
Could you wrap this separately, please?
あたま
スカーフ
つつ
なさい
Wrap your head in a scarf.
せいじか
政治家
インサイダー
とりひき
取引
つつ
かく
した
The politician tried to cover up the insider trading.
しごと
仕事
ときこの
つつ
ジョーンズ
いえ
おろすことしよ
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
しごと
仕事
ときこの
つつ
ジョーンズ
いえ
おろして
くだ
さい

Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
かのじょ
彼女
なんみん
難民
ために
ふるぎ
古着
しょう
つつ
おく
った

She made up a parcel of old clothes for the refugees.
うつく
しい
ほうそうし
包装紙
つつ
んでもらえます

Could you gift wrap it?
わたし
ねえ
ちゃん
ゆうはん
夕飯
ラップ
つつ
んでしまわない

I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
ため
いしわた
石綿
ぶぶん
部分
みず
らして
ビニール
ぶくろ
つつ
あんぜん
安全
かくほ
確保
して
くだ
さい

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
そのためいつも
せいしん
清新
ふんいき
雰囲気
つつ
まれます
こんかい
今回
その
とお
じゅうじつ
充実
した
いちにち
一日
なりました
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
きれい
つつ
んで
いただけます
Can you wrap these neatly for me?
このインスタントスープ1つ1つ
つつ
なか
はい
っている

This instant soup comes in individual packets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×