部
Components
75 examples found containing '北'
その
まち
町
はロンドンの
きた
北
５０マイルにある。
The city is fifty miles above London.
カナダは
がっしゅうこく
合衆国
の
きた
北
にある。
Canada is to the north of the United States.
がっしゅうこく
合衆国
は
きたはんきゅう
北半球
にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
「
どうこく
慟哭
の
とまんこう
豆満江
：
ちゅう
中
・
ちょう
朝
こっきょう
国境
に
きたちょうせん
北朝鮮
きみん
飢民
を
たず
訪
ねて」 title (book, album etc.)
The Lamentation of the Tumen River (Region): Visiting Starving People in North Korea Near the Border with China
「
きたちょうせん
北朝鮮
の
ひょうちゃく
漂着
せん
船
：
うみ
海
からやってくる
あら
新
たな
きょうい
脅威
」 title (book, album etc.)
North Korean Boats Drift Ashore: A New Threat Comes Along from the Sea
かれ
彼
は
ひょうはく
漂泊
るろう
流浪
の
すえ
末
、
きた
北
の
ち
地
で
な
亡
くなった。
After wandering around, he died in the north of the country.
その
どうぶつるい
動物類
は
きたはんきゅう
北半球
で
み
見
ることができる。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
あなたが
はんとう
半島
の
きた
北
の
さき
先
にあると
い
言
い
た
切
ったから、そこに
む
向
かっているのよ。
We're heading in that direction, because you said with certainty that it is at the northern end of the peninsula.
きたちょうせん
北朝鮮
の
うし
後
ろ
だて
盾
である
ちゅうごく
中国
の
きょうりょく
協力
を
え
得
る
ひつよう
必要
があると
おも
思
うが。
I think she needs China's cooperation, as that country is a supporter of North Korea.
きた
北
アルプス
れんぽう
連峰
の
しゅほう
主峰
は
おくほたかだけ
奥穂高岳
である。
The highest peak in the Northern Alps range is Mount Okuhotakadake.
きたかぜ
北風
は
あき
明
らかに
ひょうざん
氷山
から
ふ
吹
き
だ
出
す。
A north wind blows, obviously off the icebergs.
らしんばん
羅針盤
の
はり
針
は
つね
常
に
きた
北
を
しめ
示
す。
The compass pointer always seeks north.
きたかぜ
北風
は
いちにちちゅう
一日中
ふ
吹
き
つづ
続
けた。
The north wind held on all day.
われわれ
我々
は
ま
真
っすぐ
きた
北
へ
すす
進
んだ。
We went due north.
きた
北
の
かた
方
では
ふゆ
冬
が
さむ
寒
いです。
In the north it is cold in winter.
「
せいかつ
生活
ほご
保護
『ヤミの
きたきゅうしゅう
北九州
ほうしき
方式
』を
ただ
糾
す：
くに
国
のモデルとしての
きみん
棄民
せいさく
政策
」 title (book, album etc.)
Investigating and Exposing the "Dark Kita-Kyushu System" of Public Assistance: The "Abandoning People" Policy as the Model for the Country
うみ
海
に
めん
面
した
とし
都市
で、
となり
隣
のもっと
ゆうめい
有名
な
とし
都市
、ドーヴァーからは、
かいがん
海岸
を１３キロほど
きた
北
に
よ
寄
ったところに
いち
位置
しています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.
ほっかいどう
北海道
は
ほんしゅう
本州
の
きた
北
にある。
Hokkaido is to the north of Honshu.
きた
北
アメリカでは１つの
いえ
家
に１つないし
ふた
２
つの
しゃこ
車庫
があるのはよくあることだ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
その
ちょうさ
調査
によると
ぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6％で
ちいき
地域
べつ
別
の
ゆうびょうりつ
有病率
では
とうほく
東北
13.7%、
きた
北
かんとう
関東
21.0%、
みなみ
南
かんとう
関東
23.6%、
とうかい
東海
28.7%、
ほくりく
北陸
17.4%、
こうしんえつ
甲信越
19.1%、
きんき
近畿
17.4%、
しこく
四国
16.9%、
ちゅうごく
中国
16.4%、
きゅうしゅう
九州
12.8%で
ほっかいどう
北海道
、
おきなわ
沖縄
はごく
すく
少
ない
ゆうびょうりつ
有病率
でした。
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどい
さむ
寒
さだったので、
おお
多
くの
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
したそうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たちで、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジアの
ひと
人
たちで、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
かのじょ
彼女
ははるばる
ほっかいどう
北海道
からお
にい
兄
さんに
あ
会
うためにやってきたと
い
言
った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
きた
北
アメリカでは、ビジネスは「お
きゃくさま
客様
はいつも
ただ
正
しい」という
かんが
考
えのもとに
な
成
り
た
立
っている。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
アマゾン
がわ
川
は
えんえん
延々
と
きた
北
ブラジルを
なが
流
れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
きた
北
きょくてん
極点
に
とうたつ
到達
することはやさしいことではない。
To reach the North Pole is not easy.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
きゅうしゅう
九州
からはるばる
ほっかいどう
北海道
へやって
き
来
た。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.
それだけ
きたちょうせん
北朝鮮
は（
ちゅうごく
中国
も）
こうかつ
狡猾
なんです。
That's just how cunning North Korea (and China) is.
そと
外
では
つめ
冷
たい
きたかぜ
北風
が
とどろとどろ
轟々
と
ふ
吹
き
あ
荒
れていた。
The cold north wind was roaring outside.
やがて
きび
厳
しい
きたかぜ
北風
が
ふ
吹
き
はじ
始
めるだろう。
By and by, the bitter north wind will begin to blow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×