部
Components
203 examples found containing '十才' (results also include variant forms and possible homonyms)
じっさい
実際
、
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
だ。
As a matter of fact, he is a man of faith.
じっさい
実際
、その
おとこ
男
は
はら
腹
を
た
立
てていた
。
In fact, the man got angry.
それは
じっさい
実際
にあった
こと
事
だ。
That is an actual fact.
かれ
彼
は
じぶん
自分
では
えら
偉
い
つもりでいるが、
じっさい
実際
はとるに
た
足
らぬ
ひと
人
だ。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
かのじょ
彼女
は
わか
若
そう
に
み
見
える
が、
じっさい
実際
はあなたより
としうえ
年上
です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
かれ
彼
は
いしゃ
医者
としての
じっさい
実際
の
けいけん
経験
を
おお
多
く
も
持
っている
。
He has much practical experience as a doctor.
じっさい
実際
のところは、
わたし
私
はあなたにお
かね
金
を
はら
払
えません
。
As it is, I can not pay you.
けいかく
計画
には
おお
多
く
の
じっさい
実際
うえ
上
の
こんなん
困難
がある。
The plan has many practical difficulties.
わたし
私
は
かれ
彼
の
なまえ
名前
は
し
知
っている
が
じっさい
実際
に
かれ
彼
と
はな
話
した
ことはない。
I know him by name but I have never actually spoken to him.
じぶん
自分
で
よ
読
める
と
おも
思
っている
よりも
じっさい
実際
はずっと
おお
多
く
の
ほん
本
が
よ
読
める
ものです。
You can read a lot more than you think you can.
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
かを
せつめい
説明
する
のは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった
。
I found it impossible to explain what he is really like.
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望
んだ
が
じっさい
実際
は
せいこう
成功
しなかった
。
He had hoped to succeed, but in reality, he had not.
かのじょ
彼女
はいつも
しあわ
幸
せそう
に
み
見
えた
が、
じっさい
実際
には
しあわ
幸
せな
ことは
いちど
一度
もなかった。
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
この
ものがたり
物語
は
じっさい
実際
の
できごと
出来事
に
もと
基
づいている
。
This story is based on actual events.
かれ
彼
はうそをついたわけではなかった。
じっさい
実際
はすべて
しんじつ
真実
を
かた
語
った
のだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
じっさい
実際
には、
げんざい
現在
の
ほうほう
方法
には
かいりょう
改良
する
よち
余地
がたくさんある。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
じっさい
実際
にうまくいかなければ
りろん
理論
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
Theory is quite useless unless it works in practice.
じっさい
実際
には、
どりょく
努力
よりも
のうりょく
能力
のほうがものを
い
言
う
。
In practice, ability counts for more than effort.
りろん
理論
では
じっさい
実際
とは
かなら
必
ずしも
いっち
一致
しない
。
Theory and practice do not necessarily go together.
じっさい
実際
は
くろ
黒
は
いろ
色
ではない。それは
いろ
色
がかけていることである。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
じっさい
実際
に
ひこうき
飛行機
を
そうじゅう
操縦
した
のですか。
Did you really fly the plane?
かれ
彼
は
じっさい
実際
にアメリカに
い
行
った
ことはない。
He hasn't actually been to America.
じっさい
実際
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
のためであった。
His failure was in reality due to his lack of care.
りろんじょう
理論上
はそれは
かのう
可能
だけれど
じっさい
実際
にはとても
むずか
難
しい
。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
わたし
私
はあなたが
じっさい
実際
にそのことを
し
知
っている
と
おも
思
う
。
I think that you do know about that.
それはとても
たか
高
く
ついた。
じっさい
実際
、100ドルも
はら
払
った
のです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
アーノルドは
もの
物
を
じっさい
実際
にあるがままに
み
見
よ
と
おし
教
える
。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
りろん
理論
と
じっさい
実際
とは
かなら
必
ずしも
いっち
一致
しない
。
Theory and practice do not necessarily go together.
じっさい
実際
ひと
人
の
うんめい
運命
を
よち
予知
する
ことは
こんなん
困難
である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
じっさい
実際
に
わたし
私
はその
ば
場
にいたのです。
In fact, I was there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×